Loading…
Tenderkart now works inside Claude and ChatGPT: search and analyse tenders right from your chat
Loading…
Tender ID
Eligibility, documents, scope, Go/No-Go checksEligibility, required documents, scope of work and Go/No-Go checks for this tender, in one click.
Tender Value
Refer Docs
Bid Security (EMD)
Refer Docs
Closing Date
26 Nov 2026, 10:00 (Europe/Berlin)4d left26 Nov 2026, 2:30 pm IST
Eligibility, documents, scope, Go/No-Go checksEligibility, required documents, scope of work and Go/No-Go checks for this tender, in one click.
20 Generatoren 100 kVA
CXTRYYRDY5KCUX18
CXTRYYRDY5KCUX18
Open procedure
Ukraine
INVITATION
Europe/Berlin
20 Nov 2026
12 Nov 2026
csx_ausfuellbares_preisblatt_2016_12
Generatoren 100 kVA
Leistungsverzeichnis
Vergabenummer: 10055612-3
Angebotsfrist: 26.11.2026 10:00 Uhr
Vergabeart: Offenes Verfahren
Vergabeordnung: VGV
Ausschreibungs-ID: CXTRYYRDY5KCUX18
Unternehmensname und -adresse
Die Vergabe ist nicht in Lose aufgeteilt. Bitte füllen Sie das nächste Arbeitsblatt aus.
Generatoren 100 kVA
OZ Typ Bezeichnung Beschreibung Beginn der Ausführung / Lieferdatum Ende der Ausführung Menge Einheit Einzelpreis in Euro (netto) Gesamtpreis in Euro (netto) Technische Id
1.1 Leistung Dieselgeneratoren gemäß anhängender Spezifikation 20 St 0.00 €
1.2 Leistung Transport und Verpackung: FCA Lieferantenwerk EU, Türkei oder Ukraine Transportpreis für 20 Generatoren 1 psch 0.00 €
1.3 Leistung Erstellung der Exportdokumente inkl. Ausfuhrbegleitdokument und ggf. Ursprungszeugnis 1 psch 0.00 €
1.4 Option Dieselgeneratoren gemäß anhängender Spezifikation 10 St 0.00 €
1.5 Option Transport und Verpackung: FCA Lieferantenwerk EU, Türkei oder Ukraine Transportaufschlag für 10 zusätzliche Generatoren 1 psch 0.00 €
Zwischensumme 0.00
Minimum equirements Remarks The comparative specification should indicate any deviation from the technical parameters or functional description of the tender documents. If there is no deviation from the technical specification in columns A-B, please indicate "Yes". Otherwise, describe your special features in this column.
1.0 Generator 100 kVA
weatherproof/soundproof hood, water-cooled
Exhaust system fully integrated (inside) With lockable, robust design as a unit ready for operation mounted on a base frame, consisting of motor, generator, battery, tank and separate Control box and listed accessories.
Standards and references: all VDE, EN, DIN, ISO standards or specifications relevant to the product must be complied with. In particular, VDE 0100 Part 551/560, VDE 0108, DIN ISO 8528, DIN ISO 3046, EltBau VO as well as standards mentioned in the specification text and other standards must be applied. CE marking is available.
1.0.1 PRIME POWER: 100 kVA (tolerance +5%) under the environmental conditions mentioned (Pos. 1.0.2) (Variable continuous power PRP according to DIN ISO 8528, 24 h under variable load, overload 10 % for 1 hour in 12 hours).
1.0.2 PARTICIPATION AND PURPOSE / Environmental conditions ambient temperature -25..-..+40°C Insulation must be suitable for continental, steppe / Ukrainian climate. Up to 500 m altitude.
1.0.3 Apart from the manufacturer's logo, no additional advertising may be visible on the generator. (In the event of non-compliance, the costs of removal will be charged.) Exceptions are only permitted with the written consent of GIZ.
1.0.4 Please specify: Generator type (make, model, type, designation etc.)
1.0.5 CE declaration of conformity by the manufacturer is available. Please attach to the offer.
1.0.6 CE marking of aggregate, generator and engine available. Products are marked.
1.1.1 Stationary design
1.1.2 Base frame made of welded sectional steel, torsion-resistant with lifting eyes suitable for loading the unit.
1.2 MOTOR, standards and benchmarks: ISO 3046, DIN 6271, BS 5514
1.2.1 Engine type: fuel direct injection, pressure lubrication, fuel feed pump Diesel
1.2.2 Number of cylinders: no specification
1.2.3 Make specification: No
1.2.4 Speed: 1500 rpm
1.2.5 Speed control: mechanical or electronic
1.2.6 Emission class: Stage-II or higher
1.2.7 Cooling: water-cooled, designed for an ambient temperature according to item 1.0.2. The proof of sufficient dimensioning of the cooling system under the mentioned environmental conditions must be kept separately.
1.2.8 Alternator, battery charging system: integrated, 12 V / 24 V
1.2.9 Starter, electric start: integrated, 12 V / 24 V
1.2.10 Starter battery mounted on the unit with cover, 12V / 24 V, dry pre-charged
1.2.11 Tank: Tank in base frame, with optical filling level indicator and/or see measuring instruments, tank capacity sufficient for at least 10 operating hours at 75 % load
1.2.12 Please specify: Engine make, model, type and kWelectric (efficiency losses and self consumption for cooling and operation already deducted)
1.3 GENERATOR Standards and reference values : VDE 0530, BS 4999, UTE NFnC 51.111, IEC 34.1, NEMA MG 21.
1.3.1 generator according to VDE 0530, internal pole machine with damper winding, self-regulating, self-excited 1- or 3-phase
1.3.2 Voltage stiffness: max 5 %.
1.3.3 Output voltage: 400 V three-phase current
1.3.4 Frequency: 50 Hz
1.3.5 Power factor: cos phi 0.8
1.3.6 Power rating for insulation class: F
1.3.7 Insulation suitable for continental, steppe / Ukrainian climate
1.3.8 Radio interference suppression level acc. to VDE 0875 "N"
1.3.9 Protection class according to DIN 40050: IP 23
1.3.10 classification G2 or G3 according to DIN ISO 8528
1.3.11 Please specify: Generator and Alternator make, model, type and efficiency
1.4 EXHAUST SYSTEM, SOUND INSULATION
1.4.1 Weather and noise protection hood. Sound pressure level 70 dB(A) / 80 dB(A) in 7m or lower Weather and noise protection hood incl. exhaust silencer, exhaust system fully integrated (inside), completely mounted ready for operation (window for the control display).
1.4.2 Please specify: Sound power level [dB (A)]
1.5 SWITCHGEAR / CONTROL / MEASURING INSTRUMENTS / OTHER
1.5.1 Displays: - Current intensities (switchable to single phases), simple and compound voltages, frequency, active, reactive and apparent power, power factor - fuel level, oil pressure, coolant temperature, battery voltage - Operating hours counter, time switch Start". - Multilingualism of the display instruments
1.5.2 Errors and alarm messages - min/max generator voltage, min/max generator frequency, overload and/or short circuit - Low fuel level, oil pressure, coolant temperature, min/max battery voltage, charging generator fault, - Malfunction: General, false start, emergency stop - General warning light
1.5.3 Protective devices: - Engine protection devices (oil pressure, water temperature, overspeed), - Generator circuit breaker, - Thermal-magnetic overload protection, - Protection of instruments, displays, - Emergency stop button
1.5.4 Operation: Manual start and stop button Emergency stop button Prepared and able for later installation of ATS automatic start
1.5.5 Connections: USB port, RS 485
1.5.6 Display: Multilingualism of the display instruments
1.5.7 Switchgear mounted vibration-free on the base frame of the unit
1.5.8 Inscription of the generator, the control panel, etc.. in English or Ukrainian if possible.
1.5.9 Optional: automatic preheating system for the generator system Please specify the additional price per unit and type of system (including datasheet) Note: Evaluation will be excecuted without considering any option.
2. DOCUMENTATION
2.1 Operating instructions, installation/commissioning manual, repair instructions (with troubleshooting instructions - WORKSHOP MANUAL), spare parts catalogue for generators as well as in detail for engine, generator; circuit diagram - in English and - if additionally possible - in Ukrainian language.
3. DIMENSIONS, WEIGHT
3.1 Please specify: Dimensions (LxWxH), weight (kg), unfilled, incl. packaging for shipping by truck
4. ON-SITE SERVICE
4.1 Please specify: Address of the service / contact details
Tap a document below to read it instantly. You can also download everything as a ZIP if you prefer.
Hinweis auf Bekanntmachungsorte.pdf
Tender notice • 0.04 MB
Bewerbungsbedingungen VgV.pdf
Bidding document • 0.19 MB
GIZSG032 Aufforderung zur Angebotsabgabe.rtf
Bidding document • 0.31 MB
10055612-3 Begleitschreiben zum Angebot.docx
Bidding document • 0.03 MB
10055612-3 Eigenerklaerung zu Ausschlussgruenden und Eignung.docx
Bidding document • 0.04 MB
Fragebogen Exportkontrolle - Teil 1.docx
Bidding document • 0.05 MB
GIZ013 Eigenerklaerung EU-Russland-Sanktionen 2024-09.docx
Bidding document • 0.04 MB
GIZSG043 Eigenerklaerung Bieter- und Arbeitsgemeinschaft.docx
Bidding document • 0.03 MB
GIZSG044 Unterauftragnehmererklaerung.docx
Bidding document • 0.05 MB
Leistungsverzeichnis.xlsx
Bidding document • 0.01 MB
Spezifikation Generatoren 3.xlsx
Bidding document • 0.01 MB
10055612-3 Besondere Vertragsbedingungen.docx
Bidding document • 0.06 MB
Allgemeine Einkaufsbedingungen GIZ 2023.pdf
Bidding document • 0.15 MB
Vorauszahlungsgarantie.pdf
Bidding document • 0.10 MB
Datenschutzhinweis_GIZ.pdf
Bidding document • 0.13 MB
Fragebogen Exportkontrolle - Teil 2.docx
Bidding document • 0.04 MB
All tender documents (ZIP)
Bidding document
Tenderkart keeps no copy of these: they open on the source's own site.
Download all tender documents and submit your bid
Disclaimer: TenderKart has made every reasonable effort to ensure that the information on this page is accurate and authentic, however it cannot be held liable for any third-party claims or losses or any damages. TenderKart makes no warranty, expressed or implied, as to the results obtained from the use of this information. If you notice any error or omission, please let us know at .