Flower Decoration work for Shree Arasuri Ambaji Mata Devsthan Trust, Ambaji

Estimated Cost : 30 lacs

Administration Branch (SAAMDT)

Tender Document for

“Sealed tender are invited from experienced and

reputed Agencies for Flower Decoration work for

SAAMDT, AMBAJI.”

ADMINISTRATOR & DEPUTY COLLECTOR

ADMINISTRATOR OFFICE, ADMINISTRATION BRANCH,

SHREE ARASURI AMBAJI MATA DEVASTHAN TRUST

Ta.Danta, Dist- Banaskantha

Important contract data is summarized as under;

ANNUAL RATE CONTRACT FOR ALL – Flower

1 NAME OF WORK :

Decoration work YEAR – 2025-2026

2 No. Of work : VHT-2 ( Administration Branch)

AREA / DISTRICT COVERED UNDER

3 : DIST. Banaskantha, GUJARAT

Flower Decoration work for Shree Arasuri Ambaji

4 TYPE OF WORK :

Mata Devsthan Trust, Ambaji

ESTIMATED CONTRACT VALUE

5 : 30 Lakh (Varies with the scope of work)

ANNUAL RATE CONTRACT YEAR 2025-2026

6 PROJECT IMPLEMENTATION PERIOD : (from work order Up One Year or Approving

7 COMMUNICATION FOR SITE : At Site of Surrounding Ambaji

8 PLACE OF ISSUE OF DOCUMENTS : On-line(E-Tendering) www.gpyvb.nprocure.com

Rs.2950/- including GST (One Thousand Seven

8 BID DOCUMENT FEES : Hundred Seventy Rupees Only) in form of Demand

Draft from Nationalized Bank Only (Non Refundable)

Rs. 90,000/- (Ninety Thousand Rupees Only) in form

of Demand Draft Nationalized Bank Only in favor of

9 EARNEST MONEY DEPOSIT :

SHRI ARASURI AMBAJI MATA DEVSTAN TRUST,

AMBAJI (refundable) (FDR not Acceptable)

Rs.1,50,000/- (One Lakh Fifty Thousand Rupees Only)

in form of DD Nationalized Bank in favor of SHRI

10 SECURITY DEPOSIT

ARASURI AMBAJI MATA DEVSTAN TRUST,

AMBAJI (refundable) (FDR not Acceptable)

120 (One hundred twenty days) after the date of Bid

12 BID VALIDITY :

13 BID DOCUMENT DOWNLOADING : Dt.02/05/2026

13 PRE-BID MEETING : Dt.06/05/2026 at 11.30 am

14 LAST DATE OF ONLINE SUBMISSION : Dt.25/05/2026 up to 4.00 pm

LAST DATE OF PHYSICAL

SUBMISSION OF BID

OPENING OF TECHNICAL BIDS (DATE Dt.29/05/2026 at 11.30 am

& TIME) At SAAMDT OFFICE, AMBAJI(only Technical bid.)

17 OPENING OF PRICE BIDS (DATE & Dt. 03/06/2026 at 11.00 am if possible

TIME) at SAAMDT OFFICE,AMBAJI

18 PLACE OF OPENING OF BIDS : SAAMDT OFFICE,AMBAJI

AUTHORITY COMPETENT TO DECIDE IF ANY

19 OTHER CAUSE OF DELAY BEYOND : ADMINISTRATOR, SAAMDT, AMBAJI.

CONTRACTOR’S CONTROL

AUTHORITY FOR APPOINTING

20 : ADMINISTRATOR,SAAMDT,AMBAJI.

SCHEDULE FOR INVITATION OF TENDER :

Sealed tenders are invited from experienced and reputed Agencies for Flower Decoration work

for SAAMDT, in the SAAMDT, Ambaji as detailed below:

1. Technical Bid

Rs.2500 + 18% GST Rs.450/- Total Rs.2950/-

TENDER FEE : Rs. (Two Thousand Nine Hundred Fifty Only)

EMD AMOUNT : Rs. 90,000/- (Ninety Thousand Rupees only)

2. Instructions to Bidders :

2.1 Introduction:

2.1.1 The Service provider are invited to submit a Technical Proposal (Online and Offline) as per the

formats given in Annexure-1 and a Financial Proposal as per the formats given in Annexure-2

(Online only) in separate sealed covers for providing consulting services required for the

assignment. The Service provider shall bear all costs associated with the preparation and

submission of their proposals. SAAMDT is not bound to accept any or all proposals, and reserves

the right to annul the selection process at any time prior to award of contract, without any liability

2.2 Proposal Validity :

2.2.1 The Technical and Financial Proposal to be submitted by the Service provider should be firm and

valid for a period of 120 days from the last date of submission of the proposal.

2.3 Tender Fees and Earnest Money Deposit :

2.3.1 The Proposal shall be accompanied by Earnest Money Deposit (EMD) of Rs.90,000/- [Rupees

Ninety Thousand only] in by Demand Draft from Nationalized Bank Only.favour of the “shri

Arasuri Ambaji Mata Devstan Trust Payable at Ambaji

2.3.2 In case the tender document is downloaded from the SAAMDT website, the Proposal shall be

accompanied by non-refundable tender fee of Rs.2500/- 18% GST Rs.450/- Total Rs.2950/- by

Demand Draft (DD) Nationalized Bank in favoring “ shri Arasuri Ambaji Mata Devstan Trust

Payable at Ambaji.

2.3.3 The Proposals without tender fees and EMD shall be deemed as non-responsive and liable to be

2.3.4 The EMD of the successful bidder shall be withheld by SAAMDT for a period of two months. The

EMDs of other bidders will be refunded within a period of maximum Two month after the

process of selection is over.

2.4 Contents of the Proposal :

2.4.1 The proposal shall comprise of three envelopes as prescribed below.

Envelope 1: Tender fee and EMD

Envelope 2: Technical Proposal

2.4.2 The Outer Envelope shall contain Demand Draft towards Tender Fees, EMD and separate

envelopes of Technical proposal.

2.5 Submission of Technical Proposals :

2.5.1 The Original Technical Proposal shall contain no interlineations or overwriting, except as

necessary to correct errors made by the Service provider themselves. The person who signs the

proposal must initial such corrections.

2.5.2 Technical Proposal shall be placed in a sealed envelope clearly marked “Technical Proposal”. The

envelopes containing the Technical and Tender fee & EMD shall be placed into an outer envelope

and sealed. This outer envelope shall bear the Name of the Assignment, submission address, etc.

2.5.3 The Proposal must reach SAAMDT on mentioned date & time. delivered by RPAD or Speed Post

or by currier or personally. Any proposal received by SAAMDT after the deadline for submission

shall be not acceptable. SAAMDT shall not be responsible for any postal or courier delays.

2.5.4 The financial proposals of all the qualifying firms will be opened in the presence of the Service

providers’ representatives who choose to attend. The selected Service provider will be informed

of the decision made by SAAMDT through a letter after completion of the evaluation process.

2.5.5 SAAMDT will correct any arithmetical errors in Financial Proposals. While correcting

arithmetical errors, in case of discrepancy between the amounts mentioned in words and figures,

the amount quoted in words shall only be considered and evaluated.

:: CONDITIONS ARTICLE – 1 ::

: General Terms and Conditions for Digital Signature :

1. Bidders can download the tender document free of cost from the website, but will need to

submit the bids along with the DD for Bid Document Fee at the time of physical submission.

2. All the tender Document EMD, Tender fee and Tender supporting documents should be

submitted physically or by RPAD or Speed Post or hand delivery within before stipulated time.

3. Price Bids will have to be submitted online as per prescribed formats.

4. Bidders have to submit Price Bid in electronic form only. Offers in physical form will have to be

submitted for technical bid alone. Such submission will have to be accompanied by required

forms and documents, and instrument for payment of Bid Document Fee and Bid Security

:: ANNEXURE – 1 ::

Technical Bid Form

(Profile of the Bidder)

Sr. Particulars Details Enclose Page

1 Name of the Agency

Detailed office address of the Agency with Office

Telephone Number, Fax Number and Mobile Number

and name of the contact person with company

authorized Document

2 Detail of Tender Fee

(i) Amount Rs.2950/- (Including GST)

(iv) Issuing Bank (Only Nationalized)

3 Details of EMD

(i) Amount Rs.90,000/-

(iv) Issuing Bank (Only Nationalized)

4 Date of establishment of the Agency in Only same

field (Minimum 7 Years Form 31st March 2026)

(attached Certificate of Registration of Firm Issued

by Component Authority)

5 PAN / TAN Number (Copy to be enclosed)

6 GST Number (Goods and Service Tax) (Copy to be

7 Date of establishment of the Agency (as flower

decoration or flower work only)

13 The average annual turnover of the bidder in

Similar Works Like In Flower Decoration work.

during the last three financial years (2022-23,2023-

24,2024-25) should be double the bid value.

Documentary evidence in the form of certified

audited balance sheet for the relevant period or a

certificate from a Chartered Accountant showing

the financial turnover or actual production details

for the relevant period should be uploaded along

with the bid. If the date of formation/incorporation

of the bidder is less than 3 years, the average

financial turnover or actual production in respect of

the financial years completed after the date of

formation will be considered for this criterion.

14 Income Tax Return of Last Three Years

15 Experience of having successfully complete similar

works (Only flower decoration or flower work)

during Last Seven year ending last days of 31-3-

2026, previous to the one in which applications

are the following :

(a) Three similar completed works costing not

less than Rs.12 Lacs (40% of estimated

(b) Two similar completed works costing not

less than Rs.15 Lacs (50% of estimated

(c) one similar completed works costing not

less than Rs.24 Lacs (80% of estimated cost

(Copy to be enclosed)

16 Bank solvency Certificate Rs.6 Lakh (20% of

Estimated Cost) Nationalized/ schedule Bank

current Financial Year (2024-25) (Copy to be

17 Whether the firm is blacklisted by any

government/ Semi government or any

Organization for any criminal case or any other

reason is registered against the firm or its owner

/ partners anywhere in India. If no then affidavit

on Rs.300/- Stamp with notary is to attached in

this regard after date of publish tender notice.

18 List of other clients (Only Similar Projects)

14. The average annual turnover of the bidder in Similar Works Like In Flower Decoration

work. during the last three financial years (2022-23,2023-24,2024-25) should be double

the bid value. Documentary evidence in the form of certified audited balance sheet for the

relevant period or a certificate from a Chartered Accountant showing the financial

turnover or actual production details for the relevant period should be uploaded along

with the bid. If the date of formation/incorporation of the bidder is less than 3 years, the

average financial turnover or actual production in respect of the financial years completed

after the date of formation will be considered for this criterion.

Sr. Financial Year Turnover in Rs.

Total Turnover in Rs.

Average Turnover of

:: ANNEXURE – 2- FINANCIAL BID ::

1. Rate per Day for SAAMDT, AMBAJI

Index Description Unit Rate without GST

1 Decoration of Ambaji mata nij Mandir & Garbhgruh. 1 time

• Decoration by English Flowers : Zarbera, work

Glediosis, Greenery, Erikapam, Leaf of Fanas.

2 Decoration of Ambaji mata nij Mandir & Garbhgruh. 1 time

• Decoration by Imported Flowers : Anthorium, work

Orchid, Lilium.

• 12- Row and 4'- width

• Decoration on both place of inner gate at Temple

and net at brass.

3 Decoration of Dom at Sabha Mandap & side Pillar. 1 time

• Decoration by Flowers of Zarbera & Glediosis. work

• 18 bookes like a booke with 60 nos. Flower's.

4 Decoration of Nrutyamandap five gate, pillars seen 1 time

outside and arches. work

• Decoration makes over gate by flower's of

• Decoration makes up to 16' on a Gate.

• Bombay toran will be surrounding 8-Row & 300'.

• Weight of toran at least 350 Kgs.

5 Decoration of Main gate-Shaktidwar. 1 time

• Toran will be 20' & Fancy. work

• Weight of toran at least 60 Kgs.

• Large Bookes of English Flower's will be Apply.

• 13 nos of booke will be apply, each booke has

6 Decoration over Sabhamandap at Temple about 100'. 1 time

• Decoration 3' width & 100' length will be apply work

by flowers of Zarbera, Orchid and Glediosis.

7 Decoration of Matajini Gaadi. 1 time

• The Toran at 60' & 8-Row will be apply work

made by yellow flower of Hajari, white

flowers of shevanti/lili & stream of Asopalav

in front of matajini gaadi & its weight will

• 3' chain made by flowers of Zarbera, Orchid,

Glediosis, will be apply in Matajini Gaadi &

over the Temple.

8 Decoration of Gabbar Mandir. 1 time

• Revolving Bombay Toran which made by work

yellow flowers of Hajari with flowers of

Shevanti/ Lili. And Stream of Ashopalav will

be apply. 8-Rows & 65'. weight will be kept

• Decoration will be done in front of Mataji's

Temple by flowers of Zarbera & Orchid,

weight will be 30 kgs.

9 Decoration of Hanumanji Temple. 1 time

• Revolving Bombay Toran which made by work

yellow flowers of Hajari with flowers of

Shevanti/ Lili. And Stream of Ashopalav will

be apply. 8-Rows & 40' weight will be kept

• 7 nos. of hand bunch(Booke) is needed, per

hand bunch 40 flowers needed.

10 Hand bunch (Booke) of Imported flower's. 1 pcs.

• Hand bunch made by flowers of Lilium,

Orchid, Carnes.

• Each hand bunch have minimum 30 nos. of

11 Hand bunch (Booke) of Regular flower's. 1 pcs.

• Hand bunch made by flowers of Zarbera,

Rose, Dutch Rose.

• Each hand bunch have minimum 25 nos. of

12 Opening Ceremony's Boards Decoration. 1 time

• Decoration will be done by flowers of work

Zarbera and Lili/ Hajari.

• 10kgs Chain made by three flowers.

13 Decoration of Mataji's Rath in Procession, 1 time

Palanquin etc. work

• 40' Chain made by the flowers of Hajaris

Wight flowers, Zabera & Gladiosis.

• weight will be kept up to 80 kgs.

14 Decoration of Stage. 1 time

• 30' length × 1' width chain which made by work

flowers of Zarbera will be apply.

• 6 nos. of booke will be suppy. A booke made

15 Decoration bt Plastics Flag (Dhaja Pataka) 1 time

• 1500' Decoration. work

16 Decoration of Building of institution of Ambaji 1 time

mata devasthan trust. work

• Decoration will be done by 200' with flowers

of Hajari/ Sevanti. There are use of Stream of

• Weight will be kept up to 60 kgs.

17 Decoration of Havanshala. 1 time

• The Toran at 100' & 8-Row will be apply work

made by yellow flower of Hajari, white

flowers of shevanti/lili & stream of Asopalav.

its weight will be 130 kgs.

18 Decoration of Pittal Gate. 1 time

• Revolving Bombay Toran which have 12- work

Raw, 30" width × 60' length. made by yellow

flower of Hajari with flower of Sevanti/ Lili

& Stream of Ashopalav.

• Weight will be kept up to 130 kgs.

19 Decoration of Entrygate of Darshanpath. 1 time

• 9 Bookes will be supply. A booke made by work

20 Galgota's Flower. 1 kg.

21 Rose Flower. 1 kg.

Rose Flower's leaf. 1 kg.

22 Small Wreath (Har)(Hajari mix flower's 300 1 pc.

23 Big Wreath Special Rose Flowers. (500 Grams) 1 pc.

24 Banana tree (like Pillar) 1 nos.

25 Fresh Ashopalav stream 1 fit

26 Decoration of Nrutyamadaps Pillar nos.6 by 1 time

flower of Orchid, Bangkok's Flower. work

• 15" width × 120' length..

27 Decoration of Elephant in Rathyatra. 1 time

• Decoration will be done by Stream of Hajari/ work

Sevanti & Asopalav.

• Weight will be kept up to 130 kgs.

28 Decoration of Mayurdwar (Khedbrhma road) 1 time

• Bombay toran which is made by Yellow work

flowers of Hajari, white flower of Sevanti/

Lili & Stream of Asopalav. Length 60'.

• 3 booke will be supply.

• Weight will be kept up to 100 kgs.

29 Decoration of Sinhdwar (Danta road) 1 time

• Bombay toran which is made by Yellow work

flowers of Hajari, white flower of Sevanti/

Lili & Stream of Asopalav. Length 60'.

• 3 booke will be supply.

• Weight will be kept up to 100 kgs.

30 Decoration of Gajdwar (Aburoad highway) 1 time

• Bombay toran which is made by Yellow work

flowers of Hajari, with flower of Sevanti/ Lili

& Stream of Asopalav. Length 60'.

• 3 booke will be supply.

• Weight will be kept up to 100 kgs.

31 Decoration of Tractor during Rathyatra. for 1 Tractor

• Bombay toran which is made by Yellow

flowers of Hajari, with flower of Sevanti/ Lili

& Stream of Asopalav. Length 60'.

• Weight will be kept up to 20 kgs.

32 Decoration of Camel cart during Rathyatra. for 1 Camel cart

• Decoration by Yellow flowers of Hajari, with

flower of Sevanti/ Lili & Stream of Asopalav.

• Weight will be kept up to 25 kgs.

Date: Signature of the authorized person

s!f VF .HFZM JS"VM0"Z VF%IF TFZLBYL V[S JQF" VYJF TM GlJG SMg8=FS8 G V5FI tIF\ ;]WL A[ DF\YL

H[ DM0]\ CX[ tIF\ ;]WL RF,] ZC[X[P

sZf H[ V[Hg;LG]\ 8[g0Z D\H]Z YX[ T[ V[Hg;LV[ l;SIMZL8L 0L5MhL8 5[8 ~FP!45_4___qvsV[S ,FB

5RF; CHFZ 5]ZFf N[J:YFG 8=:8DF\ ZM0S VYJF 0LP0LPYL HDF SZFJJFGF\ ZC[X[ TYF ~FP#__qv GF

:8[d5 5[5Z p5Z SZFZBT SZL VF5JFG]\ ZC[X[P

s#f OF.GFg;LI, AL0DF\ GST l;JFIGF V[S ;DIGL SFDULZL SZJFGF EFJ H6FJ[, K[P V[Hg;LV[

VF EFJYL S[8,F 8SF p\RF VYJF GLRFV[ SFDULZL SZJF DF\U[ K[ T[ EFJ 8SFJFZLDF\ H6FJJFGF

ZC[X[P H[ V[Hg;LGF EFJ GLR VFJX[ T[DG]\ 8[g0Z D\H]Z SZJFDF\ VFJX[ H~Z 8[g0Z D\H]Z SZJFDF\

VFJX[P H~Z H6FI[ L-1 V[Hg;L ;FY[ G[UMXLI[XG SZJFDF\ VFJX[P

s$f 8[g0ZDF\ NXF"J[, TDFD VF.8DMDF\ GST l;JFIGF\ EFJ EZJFGF\ ZC[X[4 V[Hg;LV[ ZH] SZJFGF\

YTF\ AL,DF\ GST G\AZ V,UYL NXF"JJFGM ZC[X[P ;ZSFZzLGF\ lGIDMG];FZ GST GL ZSD lA,DF\

V,UYL NXF"JJFGL ZC[X[P

s5f zL VFZF;]ZL V\AFHL DFTF N[J:YFG 8=:84 V\AFHLGM GST G\AZ o 24AACTS5457M2Z0 K[4 H[

G\AZGM p<,[B V[Hg;LV[ ZH] SZ[, AL,DF\ VJxI SZJFGM ZC[X[P

s&f 8[g0Z D\H]Z q GFD\HZ] SZJFGL T[DH TDFD 8[g0Z ZN SZJFGL VAFlWT ;¿F JCLJ8NFZzLGL ZC[X[P

H[ AFAT[ SM. JF\WM p9FJL XSFX[ GCL\P

s*f 8[g0Z ;FY[ GLR[ D]HAG]\ V[SZFZGFD]\q5|DF65+ ZH] SZJFG]\ ZC[X[P

C]\qVD[ VFYL V[SZFZ S~ K]\qSZLV[ KLV[ S[ DFZFqVDFZF S]8]\AGF ;eIM zL VFZF;]ZL

V\AFHL DFTF N[J:YFG 8=:84 V\AFHLGL SR[ZLDF\ T[DH T[ C[9/GL 5[8F SR[ZLVF[DF\ N[J:YFG 8=:8

;FY[ ;\S/FI[, SF[.56 lGIlDT4 SF[g8=FS8A[hGF SD"RFZL S[ VFp8;F[;"0 SD"RFZL TZLS[ CF, 8[g0Z

EZJFGL TFZLB[ SFD SZTF GYLP

s(f VF 8[g0ZDF\ V\AFHL D\lNZ T[DH 5[8F ;\:YFVF[ ;FY[ 5|tI1F S[ 5ZF[1F ZLT[ ;\S/FI[, SF[g8=FS8A[hGF

SD"RFZL S[ SFIDL SD"RFZLGF S]8]\AGF ;eIM EFU ,. XSX[ GCL VG[ HF[ EFU ,LWFG]\ DF,]D 50X[

TF[ ;\A\lWT SD"RFZL ;FD[ lX1FFtDS 5U,F\ ,[JFDF\ VFJX[P

s)f zL VFZF;]ZL V\AFHL DFTF N[J:YFG 8=:8 wJFZF V\AFHL DFTF D\lNZG[ ,UTF WFlD"S pt;JM q

D[/FJ0F NZdIFG ;]RGF D]HA O],MGM X6UFZ TFHF O],MYL SZJFGF ZC[X[P

s!_f D\lNZ ;\S],DF\ D\lNZGL 5|lTQ9FG[ CFGL YFI4 WFlD"S ,FU6L N]EFI VYJF SM. 5|lTS]/TF ;HF"I

T[J] SM. S'tI SZL XSFX[ GCLP

s!!f D\lNZGL WFlD"S AFATM4 ;,FDlT TYF JCLJ8L ;Z/TF4 l;SI]ZL8LGF lGIDMG] \ 5F,G SZJFG]\ ZC[X[P

s!Zf D\lNZ 8=:8GL SM.56 lD<STGL G]SXFGLGL ZSD SMg8=FS8Z 5F;[YL J;], SZJFDF\ VFJX[P

s!#f D\lNZGL ;NZC]\ SFDULZL TFSLNGF ;\HMUMV[ D\lNZ 8=:8 H6FJ[ T[8,F ;DIDF\ 8MR VU|TFYL SZL

VF5JFGL ZC[X[P lJ,\A AN, SMg8=FS8 ZN SZJF ;]WLGL SFI"JFCL SZJFDF\ VFJX[P

s!$f V[Hg;LG[ R]SJJFDF\ VFJGFZ AL,DF\YL ;ZSFZzLGF JBTMJBTGF lGID D]HA .gSD8[1F S[ VgI

J[ZFVM S5FT SZJFDF\ VFJX[P

s!5f N[J:YFG 8=:8 VG[ SMg8=FS8Z JrR[ VF SFDGF SMg8=FS8 AFAT[ SM. lJJFN p5l:YT YFI TM

,JFNsArbitratiorf TZLS[ S,[S8ZzL4 AGF;SF\9F ZC[X[ VG[ T[VM H[ S\. lG6"I SZ[ T[ SMg8=FS8ZzL

G[ TYF N[J:YFG 8=:8G[ A\WGSTF" ZC[X[P

s!&f VF SFDGF SMg8=FS8 AFAT[ SM. lJJFN p5l:YT YFI TM SM8"GL CS]DT IMuI ;¿F D]HA NF\TF VG[

s!*f X6UFZ ;lDlTGF VlE5|FI D]HA X6UFZ ;\TMQFSFZS G YI[, CMI TM 0L5MhL8 H%TL ;CLTGF

H~ZL CMI T[JF TDFD 5U,F\ ,[JFDF\ VFJX[P

s!(f VF SFDGF[ SF[g8=FS8 D\HZ] YI[YL V[Hg;LG[ SF[. W\WFlSI JFZ;FUT CSS 5|F%T YX[ GCLP

s!)f SMg8=FS8ZzL T[DGL SFDULZLDF\ S;]Z SZX[ TM # JBT ;]WL ~FPZ54___qv ;]WLGM sNZ JBT[

DC¿D ~FPZ54___qv ;]WLf N\0 J;], SZJFGL ;¿F JCLJ8NFZzLG[ ZC[X[P V[8,[S[ 5|YD JBT

S;]Z SI[" ~FPZ54___qv ;]WL4 ALHL JBT S;]Z SI[" 56 ~FPZ54___qv ;]WL VG[ +LHL JBT

S;]Z SI[" 56 ~FPZ54___qv ;]WLGM N\0 J;], SZJFDF\ VFJX[P +6 JBT S;]Z SIF" AFN

T[DGL SFDULZLDF\ S;]Z SZX[q ;\TMQFSFZS H6FX[ GCL\ TM T[DGM SMg8=FS8 ZN SZL l;SI]ZL8L

l05MhL8 H%T SZJFDF\ VFJX[P

sZ_f XZTMDF\ IMuI H6FI[ UD[ T[ 1F6[ O[ZOFZq;]WFZMv JWFZM SZJFGL ;¿F JCLJ8NFZzL4 V\AFHL DFTF

sZ!f p5ZMST SM.56 XZTGF E\U AN, D\H]Z YI[, SMg8=FS8 ZN SZL l;SI]ZL8L l05MhL8 H%T

SZJF ;lCTGF VgI lX1FFtDS 5U,F\ ,[JFDF\ VFJX[ H[ V[Hg;LG[ A\WGSTF" ZC[X[P

p5ZMST XZTM D[\ JF\RL VG[ ;DH[, K[ H[ DG[ SA], D\H]Z K[P TYF EZ[, EFJ D]HA SFDULZL SZL

TFP q qZ_Z&P SMg8=FS8ZGL ;CLq l;SSM

JCLJ8NFZ VG[ VlWS S,[S8Z

zL VFZF;]ZL V\AFHL DFTF N[J:YFG 8=:8