Allotment of SMC built & managed PDU Indoor Stadium, located in Athwa-Umra area of Surat City, on rental basis for organizing Navaratri this year, i.e. from 11th October, 2026 to 20th October, 2026 (2nd Attempt)

Name of Work : Allotment of SMC built & managed PDU Indoor

Stadium, located in Athwa-Umra area of Surat City, on rental basis for

organizing Navaratri this year, i.e. from 11th October, 2026 to 20th

October, 2026 (2nd Attempt)

Tender Notice (Online) No. : DMC/Indoor Stadium/02/2026-2027

Part - 1 : Technical Bid (Online)

1) Starting Date of Downloading Tender Documents: 23/07/2026

2) Ending Date of Downloading Tender Documents: 06/08/2026

3) Last Date of Online Submission of Tender: 06/08/2026

4) Last Date of Submission of Tender Fee & EMD: 13/08/2026

5) Tender Fee & EMD to be sent to:

(Through RPAD/Speed Post Only)

Chief Accountant,

Account Department,

Surat Municipal Corporation,

Shri Tapi Bhavan, Tapipura, Surat

Tender_2.doc 1 -1-

8[g0Z OL sGST ;lCTf o ~FP!4_&Zqv

.PV[DP0LPGL ZSD o ~FPZP__ ,FB

;]ZT DCFGUZ5Fl,SF

5\l0T lNGNIF/ p5FwIFI .g0MZ :8[0LID

SFDG]\ GFD o TFP!!q!_qZ_Z& YL TFPZ_q!_qZ_Z& NZdIFG GJZF+L lGlD¿[

ZF;vUZAFGF jIFJ;FlIS VFIMHG DF8[ .G0MZ :8[0LID EF0[YL

OF/JJF AFAT sALHM 5|ItGf

8[g0Z GM8L; sVMG ,F.Gf G\P o 0[PdI]lGPSlDxGZq.g0MZ :8[Pq_ZqZ_Z&vZ_Z*

EFUv! o 8[SGLS, AL0 sVMG,F.Gf

s!f 8[g0Z 0MSI]D[g8; 0FpG,M0 SZJFGL X~VFTGL TFZLB o Z#q_*qZ_Z&

sZf 8[g0Z 0MSI]D[g8; 0FpG,M0 SZJFGL V\lTD TFZLB o _&q_(qZ_Z&

s#f 8[g0ZGF VMG ,F.G ;ADLXGGL V\lTD TFZLB o _&q_(qZ_Z&

s$f 8[g0Z OL VG[ .PV[DP0LP ;ADLXGGL V\lTD TFZLB o !#q_(qZ_Z&

s5f 8[g0Z OL VG[ .PV[DP0LP :JLSFZJFG]\ :Y/ o D]bI lC;FAGLXzL4

sZHLP5MPV[P0LP q :5L0 5M:84 DwI:Y lC;FAL XFBF4

OST 5M:8, VMYMZL8L wJFZFf ;]ZT DCFGUZ5Fl,SF4

TF5L5]ZF4 ;]ZTP

s&f 8[g0ZZG]\ GFD o PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Tender_2.doc 1 -2-

;]ZT DCFGUZ5Fl,SF

5\l0T NLGNIF/ p5FwIFI .g0MZ :8[l0ID

EFUv! o 8[SGLS, AL0

SFDG]\ GFD o TFP!!q!_qZ_Z& YL TFPZ_q!_qZ_Z& NZdIFG GJZF+L lGlD¿[

ZF;vUZAFGF jIFJ;FlIS VFIMHG DF8[ .G0MZ :8[0LID EF0[YL

OF/JJF AFAT sALHM 5|ItGf

VG]P G\P lJUT 5FGF G\P

!P 8[g0Z OL VG[ .PV[DP0LP 5M:8, VMYMZL8L DFZOT DMS,JF ;\NE[" VUtIGL _$

ZP 8[g0Z OL T[DH AFGFGL ZSD s>PV[DP0LPf ZH] SZJF q HDF SZFJJF AFATGL BF; _5

#P ZF; UZAFGF jIFJ;FlIS VFIMHG DF8[ .g0MZ :8[l0ID EF0[ VF5JFGF BF; _& YL !#

$P 8[g0ZZGM 5|MOF., VG[ 8[g0Z R[S ,L:8 !$ YL !5

5P 8[g0ZZ TZO[ ZH] SZJFHMU AF\C[WZL 5+S !&

&P XL0I], sALf !*

Tender_2.doc 1 -3-

8[g0Z OL VG[ .PV[DP0LP 5M:8, VMYMZL8L DFZOT DMS,JF ;\NE[" VUtIGL ;]RGFVM

VF SFDGF 8[g0ZGL 8[g0Z OL VG[ .PV[DP0LP GLR[ H6FJ[, lJUT[ ZH] SZJFGF ZC[X[P

VF SJZGL V\NZ 8[g0ZGF 8[SGLS, AL0DF\ DF\uIF D]HAGL 8[g0Z OL VG[ .PV[DP0LP 5[8[

0LDFg0 0=FO8 q 5[ VM0"Z q A[gS;" R[S sS], ;\bIFvZf D}/ GS,DF\ ZH] SZL4 VF SJZG[ ;L,A\W

SZJFG]\ ZC[X[ T[DH T[GL p5Z SFDG]\ GFD4 8[g0Z GM8L; G\AZ VG[ VMG,F.G ;ADLXGGL

V\lTD TFZLB :5Q8 ZLT[ H6FJL4 T[GL GLR[ 8[g0ZZG]\ GFD TYF ;ZGFD] H6FJJFGF ZC[X[P VF

SJZDF\ 8[g0Z XZT D]HAGL 8[g0Z OL VG[ .PV[DP0LP 8[g0ZZ wJFZF ZH] GCL\ SI["YL VG[ q VYJF

8[g0ZZ wJFZF JWFZFGL XZTM S[ ,BF6 ZH] SI["YL S[ 5|tI1F IF 5ZM1F ZLT[ EFJM NXF"jI[YL 8[g0ZGF

8[SGLS, AL0 VF5MVF5 ZNAFT, YJFG[ 5F+ U6FX[ VG[ 8[g0ZGF 5|F.; AL0 BM<IF l;JFI

8[g0ZG[ NOTZ[ SZJFDF\ VFJX[P H[ V\U[ 8[g0ZZ SM.56 5|SFZGL N,L, S[ TSZFZ SZJFG[ CSSNFZ

VF D]bI SJZG[ GLR[ H6FJ[, ;ZGFDF p5Z ZHLP5M:8 V[P0LPq:5L0 5M:8 sOST 5M:8,

VMYMZL8L4 EFZT ;ZSFZf wJFZF lGIT ;DIDIF"NFDF\ DMS,L VF5JFG]\ ZC[X[P

D]bI lC;FAGLXzL4

DwI:Y lC;FAL XFBF4

;]ZT DCFGUZ5Fl,SF4

;DIDIF"NF AFN D/[, SJZM :JLSFZJFDF\ VFJX[ GCLP 85F, BFTF wJFZF YI[, lJ,\AGF

SFZ6[ VG[qVYJF VgI SM.56 SFZ6M;Z HM p5Z H6FjIF D]HAG] SJZ lGIT ;DI DIF"NFDF\

;]ZT DCFGUZ5Fl,SFG[ D/X[ GCL4 TM T[ V\U[ ;]ZT DCFGUZ5Fl,SFGL SM.56 5|SFZ[

HJFANFZL ZC[X[ GCLP

8[g0ZGF 8[SGLS, AL0 VG[ 5|F.; AL0DF\ DF\uIF D]HAGL ;\5}6" lJUTM VMG ,F.G

H6FJJFGL ZC[X[ q V5,M0 SZJFGL ZC[X[P VMG ,F.G ;ADLXG q V5,M0L\UGL ;FY[ 8[g0ZZ

5MTFGL XZTMG]\ V,UYL V[8[RD[g8 ZH] SZL XSX[ GCLP H[GM E\U YI[YL 8[g0Z NOTZ[ SZJFDF\

8[g0ZGF 8[SGLS, AL0 VG[ 5|F.; AL0 OZlHIFT56[ 8[g0Z GM8L;DF\ NXF"jIF D]HAGL

VlWS'T J[A;F.8 p5Z lGIT TFZLB TYF ;DI NZdIFG H VMG ,F.G ;ADL8 SZJFGF ZC[X[ q

V5,M0 SZJFGF ZC[X[P CF0" SM5L VG[qVYJF VgI EF{lTS :J~5[ sOLhLS, ;ADLXGf ZH] SZ[,

AL0 SM.56 ;\HMUMDF\ :JLSFZJFDF\ VFJX[ GCLP

0[%I]8L dI]lGP SlDxGZ

8[g0ZZGL ;CL TYF ;LSSM ;]ZT DCFGUZ5Fl,SF

Tender_2.doc 1 -4-

8[g0Z OL T[DH AFGFGL ZSD s>PV[DP0LPf ZH] SZJF q HDF SZFJJF AFATGL BF; XZT

8[g0ZZ wJFZF AFGFGL ZSD s.PV[DP0LPf TYF 8[g0Z OLGF 0LDFg0 0=FO8 VMG,F.G :S[G SZL4

.,[S8=MlGS OMD["8DF\ V5,M0 SZJFGF ZC[X[P .,[S8=MlGS OMD["8DF\ AFGFGL ZSD VG[ 8[g0Z OL D/[, CMI4 T[JL

H VMOZ BM,JFDF\ VFJX[P BZ[BZ R}SJ6L DF8[ 8[g0ZZ wJFZF D}/ 0LDFg0 0=FO8 sS], ;\bIFv_Zf

VFZP5LPV[P0LP s:5L0 5M:84 EFZT ;ZSFZf YL ;]ZT DCFGUZ5Fl,SFGL TF5L5]ZF l:YT D]bI SR[ZL BFT[

DwI:Y lC;FAL XFBFDF\ VMG,F.G ;ADLXGGL V\lTD TFZLBYL lNGv* DF\ D/L HFI T[ 5|DF6[ DMS,L

VF5JFGF ZC[X[P D}/ 0LDFg0 0=FO8 ZH] GCL SZGFZ 8[g0ZZ ;FD[ lX1FFtDS 5U,F ,[JFDF\ VFJX[P

lGWF"ZLT ;DIDF\ ;]PDP5FPGL D]bI lC;FAGLXzLGL SR[ZLDF\ 0LDFg0 0=FO8 V;,DF\ G 5CM\RJFGF

5|YD JBTGF lS:;FDF\ GLR[ 5+SDF\ H6FjIF D]HAGL ZSD 5[G<8L 5[8[ J;],JFGL lX1FFtDS SFI"JFCL SZJFDF\

S|D 8[g0Z ZSD s~FPf 5[G<8L s~FPf

! ! SZM0 ;]WL !_4___qv

Z ! SZM0YL JW] VG[ !_ SZM0 ;]WL Z_4___qv

# !_ SZM0YL JW] VG[ 5_ SZM0 ;]WL #_4___qv

$ 5_ SZM0YL JW] VG[ !__ SZM0 ;]WL *_4___qv

5 !__ SZM0YL JW] !4__4___qv

HM 8[g0ZZ 5[G<8LGL ZSD lNGv!_DF\ ;]PDP5FPDF\ HDF G SZFJ[ TM T[JF ;\HMUMDF\ VG[qVYJF HM

8[g0ZZ ALHL JBT VF 5|SFZGL R}S S[ E], SZ[ TM ALHL JBT[ 0LDFg0 0=FO8 V;,DF\ G 5CM\RJFGF lS:;FDF\

>HFZNFZ ;FD[ lX1FFtDS 5U,F ,[JFDF\ VFJX[P V[8,[ S[4 >HFZNFZ lGIT ;DIDF\ 8[g0Z OL T[DH AFGFGL ZSD

G EZ[ TM >HFZNFZGL GM\W6L K DF; DF8[ VA[Ig;DF\ ZFBJFGL SFI"JFCL SZL4 T[VMGM >v8[g0ZL\UGM SM0 K

DF; DF8[ ZN SZJFDF\ VFJX[P

DFU" VG[ DSFG lJEFU4 ;lRJF,I4 UF\WLGUZGF\ 5lZ5+ S|DF\S o 5ZRv!_Z__(v5v;4

TFP!(q_!qZ__( T[DH TFPZ*q!!qZ__( D]HA 8[g0Z AL0GF DF8[ H~ZL VFWFZ DF8[GF\ SM>

0MSI]D[g8; VMG,F>G >,[S8=MGLS OMD"[8DF\ :S[G SZLG[ DMS,JFGF ZC[X[P CF0" SM5L V,FINL ZLT[ :JLSFZJFDF\

0[%I]8L dI]lGP SlDxGZ

8[g0ZZGL ;CL TYF ;LSSM ;]ZT DCFGUZ5Fl,SF

Tender_2.doc 1 -5-

;]ZT DCFGUZ5Fl,SF

GJZF+L NZdIFG ZF; UZAFGF SFI"S|DG]\ VFIMHG SZJF C[T]

5\l0T NLGNIF/ p5FwIFI .g0MZ :8[l0ID 8[g0Z 5wWlTYL EF0[ VF5JFGF lGIDM q XZTM

pST SFDGL XZTM q lGIDM GLR[ D]HA K[P

!P TFP!!q!_qZ_Z& YL TFPZ_q!_qZ_Z& slNJ;v!_f NZdIFG GJZF+LGF jIFJ;FlIS VFIMHG

DF8[ NZZMH ZF+[ K[<,F ;[XG NZdIFG s5M,L; SlDxGZzL4 ;]ZT XC[ZGL 5ZJFGULG[ VFlWGf .g0MZ

:8[l0ID EF0[ VF5JFDF\ VFJX[P

ZP p5ZMST TFZLBM NZdIFG K[<,F ;[XG l;JFIGF VgI SM. ;[XG DF8[ ;]ZT DCFGUZ5Fl,SFG[ IMuI

H6FI[YL .g0MZ :8[l0ID VgI p5IMUDF\ ,. XSFX[P H[ V\U[ lG6"I ,[JF DF8[ >G0MZ :8[l0IDGF\

lJEFULI J0FzL VlWS'T ZC[X[P

#P GJZF+LGF lNJ;M NZdIFG lNGv!_ V[8,[ S[4 !_ SFI"S|DG]\ ,3]¿D EF0] ~FPZ_4__4___qv sV\S[

~l5IF JL; ,FB 5]ZFf ZC[X[ T[DH 0L5MhL8 5[8[ ~FPZ_4__4___qv V,UYL EZJFGF ZC[X[P HM

HLPV[;P8LP S[ VgI J;], ,[JF 5F+ YTF\ J[ZFVMGL 8SFJFZL JW[ TM 0L5MhL8GL ZSD

JWFZJFDF\ VFJX[P SFI"S|D 5]ZM YIF AFN VgI BR" H[D S[4 JLH/L BR"4 A[GZ RFHL";4 :S|LG

RFHL";4 G]SXFGL4 HLPV[;P8LP lJU[Z[ TDFD BR"GL ZSD 0L5MhL8GL ZSDDF\YL J;], ,.4 AFSL ZSD

lJGF jIFH[ ;FDFgI ;\HMUMDF\ lNGv#_DF\ 5ZT SZJFDF\ VFJX[P GSTGL 8[1F S|[0L8 D[?FJJF DF8[

8[g0ZGF\ 8[SlGS, AL0DF\ GST G\AZ H6FJJM OZHLIFT K[P

$P 8[g0ZZ[ 8[g0ZGF 5|F.; AL0 sVMG ,F.GfDF\ T[VMGL DC¿D 8[g0Z ZSD H6FJJFGL ZC[X[ T[DH p5Z

VPG\P# DF\ NXF"jIF D]HAGL GSSL SZ[, ,3]¿D EF0FYL JW] 8[g0Z ZSD H6FJ[, CX[ T[JF H 8[g0ZM

U6TZLDF\ ,[JFDF\ VFJX[ VG[ ;F{YL p\RL 8[g0Z VMOZ VF5GFZ 8[g0ZZG[ .g0MZ :8[l0IDGL OF/J6L

SZJF V\U[ ;]ZT DCFGUZ5Fl,SFGF ;1FD ;¿FlWXzL wJFZF lG6"I SZJFDF\ VFJX[P

5P sVf 8[g0Z OL 5[8[ ~FP!4_&Zqv sV\S[ ~l5IF V[S CHFZ AF;9 5}ZFf T[DH AFGFGL ZSD

s.PV[DP0LPf 5[8[ ~FPZ4__4___qv sV\S[ ~l5IF A[ ,FB 5}ZFf SURAT

MUNICIPAL CORPORATION GF GFD[ DF+ 0LDFg0 0=FO8 VYJF 5[ VM0"Z

VYJF A[gS;" R[SGF :J~5DF\ s5[I[A, V[8 ;]ZTf 8[g0Z ;FY[ ZH] SZJFGF ZC[X[P

sAf .PV[DP0LPGL ZSD ;O/ 8[g0ZZ wJFZF HDF SZFJJF5F+ YTL EF0F TYF 0L5MhL8GL S], ZSD

;]PDP5FPGL TLHMZLDF\ HDF SZFjI[YL 5ZT SZJFDF\ VFJX[P lGIT .PV[DP0LPGL ZSD T[DH

8[g0Z OL HDF SZFJ[, G CMI T[JF 8[g0ZGF 5|F.; AL0 BM,JFDF\ VFJX[ GCLP

&P ;O/ 8[g0ZZG[ ;]ZT DCFGUZ5Fl,SF wJFZF 5ZJFGUL 5+ VF5JFDF\ VFjI[YL 8[g0ZZ wJFZF U]HZFT

ZFHIGF GMG HI]0LXLI, :8[d5 5[5;" p5Z lGIT GD}GF D]HAGF SZFZGFDF SZL VF5JFGF ZC[X[

T[DH 8[g0Z ZSD TYF 0L5MhL8GL ZSD D/LG[ H[ ZSD YFI T[ ;3/L ZSD 5ZJFGUL 5+GL TFZLBYL

lNGv!_DF\ ZMS0[YL VYJF 0LDFg0 0=FO8 q 5[ VM0"Z q A[gS;" R[S wJFZF ;]ZT DCFGUZ5Fl,SFGL

TLHMZLDF\ HDF SZFJJFGL ZC[X[P 5]Z[5]ZL ZSD HDF SZFjIF AFN H ;O/ VFIMHS S[ T[GF SFZLUZ4

S,FSFZ lJPG[ >G0MZ :8[l0IDDF\ 5|J[X VF5JFDF\ VFJX[P R}SJ6L SZJFDF\ lGQO/ UI[YL ;O/

8[g0ZZG]\ 8[g0Z ZNAFT, YJF 5F+ ZC[X[ T[DH EZ[,F GF6F\ H%T SZJFDF\ VFJX[P

JW]DF\4 ;\5}6" q VF\lXS R]SJ6L ;]ZT DCFGUZ5Fl,SFDF\ SIF" AFN VYJF 8[g0Z OL VG[

.PV[DP0LP lC;FAL XFBFDF\ DMS,L VF%IF AFN SM.56 ;DI[ HM 8[g0ZZ wJFZF SM. SFZ6M;Z SFI"S|D

SZJF AFAT VlGrKF NXF"JLG[ 5MTFGF\ GF6F\ 5ZT SZJFGL DF\U6L SZJFDF\ VFJ[ TM T[JL DF\U6L ;]ZT

DCFGUZ5Fl,SF wJFZF SM.56 ;\HMUMDF\ U|FCI ZFBJFDF\ VFJX[ GCL\ VG[ 8[g0ZZ[ HDF SZFJ[, GF6F\

p5ZF\T T[VMGL .PV[DP0LPGL ZSD 56 H%T SZJFDF\ VFJX[P H[ V\U[ 8[g0ZZGL SM. N,L,4 TZTSZFZ

S[ NZNFJM RF,L XSX[ GCL\P

Tender_2.doc 1 -6-

*P 8[g0ZZ[ 5MTFG]\ 8[g0Z GLR[ D]HAGL lJUT[ ZH] SZJFG]\ ZC[X[P

sVf 8[SGLS, AL0 o 8[g0ZZ wJFZF ;]ZT DCFGUZ5Fl,SF TZOYL 8[g0Z GM8L;DF\ H6FJ[,

VlWS'T J[A;F.8 p5ZYL 8[g0Z 0FpG,M0 SZJFGF ZC[X[ VG[ GLR[ D]HAGF 0MSI]D[g8;

VMG,F.G :S[G SZL4 .,[S8=MlGS OMD["8DF\ V5,M0 SZJFGF ZC[X[P

s!f 8[g0ZGF 8[SGLS, AL0GL VG]S|Dl6SFGF VPG\Ps#f VG[ s$f DF\ H6FJ[, 8[g0ZZGM

5|MOF., q R[S ,L:8 VG[ 8[g0ZZG]\ AF\C[WZL 5+SP H[DF\ 8[g0ZZ wJFZF ;\5}6" lJUTM

H6FJJF ;CLT T[DH lGlN"Q8 SZ[, HuIFV[ 8[g0ZZGL ;CL TYF l;SSF ;CLTG]\

0MSI]D[g8 sOZHLIFTfP

sZf AFGFGL ZSD s.PV[DP0LPf 5[8[ ~FPZ4__4___qv sV\S[ ~l5IF A[ ,FB 5]ZFfGL

ZSDGM SURAT MUNICIPAL CORPORATION GF GFDGM 0LDFg0 0=FO8

q 5[ VM0"Z sOZHLIFTfP

s#f 8[g0Z OL 5[8[ ~FP!4_&Zqv sV\S[ ~l5IF V[S CHFZ AF;9 5}ZFfGL ZSDGM

SURAT MUNICIPAL CORPORATION GF GFDGM 0LDFg0 0=FO8 q 5[

VM0"Z sOZHLIFTfP

s$f 8[g0ZZ wJFZF H[ GFDYL 8[g0Z ZH] SZJFDF\ VFJ[, CMI4 T[ GFD WZFJTF EFZT ;ZSFZ

TZOYL .:I] YI[, PAN SF0" sOZHLIFTfVG[ GST GM\W6L 5|DF65+ s>rKGLIf

s5f 8[g0ZZ wJFZF H[ GFDYL 8[g0Z ZH] SZJFDF\ VFJ[, CMI4 T[ GFD WZFJTF TAN G\AZ

s8[1F 0L0SXG V[SFpg8 G\AZfGL lJUT sHM CMI TMfP

s&f 8[g0ZZ wJFZF jIJ;FI J[ZF s5|MO[XG, 8[1FfGF GF6F\ EIF"GL K[<,L Z;LN VG[

U]DF:TFWFZF ,FI;g; s>rKGLIfP

s*f EFULNFZL 5[-L q ;\:YF q S\5GL S[ V[;M;LV[XGGF lS:;FDF\ ZHL:8Z SZFJ[,

5F8"GZXL5 0L0 q 5FJZ VMO V[8GL" q A\WFZ6 s>rKGLIfP

s(f jIlSTUT 8[g0ZZGF lS:;FDF\ GFD TYF ;ZGFDFGF VFWFZE}T 5]ZFJFP H[D S[4 EFZT

;ZSFZG]\ R}\86L VM/B 5+4 0=F.JL\U ,FI;g;4 lD<ST J[ZM q jIJ;FI J[ZM EIF"GL

Z;LN4 8[,LOMG q DMAF., OMG AL,4 JLH/L AL,4 PNG U[; AL, VYJF VgI

SM. ;ZSFZL q VW" ;ZSFZL SR[ZL q lJEFU wJFZF .:I] YI[, N:TFJ[HL 5]ZFJF

s)f ZFQ8=LIS'T A[\S VYJF XL0I]<0 A[\S wJFZF AL0ZG[ GF6F\SLI JQF" Z_Z&vZ* NZdIFG

.:I] SZJFDF\ VFJ[, ~FP$4__4___qv sV\S[ ~l5IF RFZ ,FB 5}ZFf S[ T[YL JW]

ZSDG]\ A[\S ;M,Jg;L ;8L"OLS[8GL GS, s>rKGLIfP

8[g0ZDF\ DF\UJFDF\ VFJ[, lJUTM 8[g0ZZ[ ;\5}6" ZLT[ H6FJL T[DH DF\uIF D]HAGL

5}T"TFVM SZL4 VMG,F.G ;ADLXG SZJFG] ZC[X[ q V5,M0 SZJFG] ZC[X[P VW]ZL

VG[ V:5Q8 lJUTM NXF"JTF 8[SGLS, AL0GF lS:;FDF\ VG[ q VYJF DF\uIF D]HAGL

.PV[DP0LP VG[ q VYJF 8[g0Z OL ZH] SZ[, G CMI T[JF lS:;FDF\ H[ T[ 8[g0ZZGF

5|F.; AL0 sVMG ,F.Gf BM,JFDF\ VFJX[ GCL\P p5Z VG]PG\Ps!f YL s)fDF\ DF\uIF

D]HAGF 0MSI]D[g8; .,[S8=MlGS OMD["8DF\ V5,M0 SZJFGF ZC[X[P

8[g0ZZ wJFZF OST .PV[DP0LP TYF 8[g0Z OLGF D}/ 0LDFg0 0=FO8 q 5[ VM0"Z q A[gS;" R[S D]bI

SR[ZL BFT[ DwI:Y lC;FAL XFBFDF\ VMG,F.G ;ADLXGGL V\lTD TFZLBYL lNGv*DF\ D/L HFI T[

5|dFF6[ EFZT ;ZSFZGF 5M:8 lJEFU s:5L0 5M:8 q VFZP5LPV[P0LPf wJFZF DMS,L VF5JFGF ZC[X[P T[

l;JFIGF VgI 0MSI]D[g8GL D}/ GS, VYJF 5|dFFl6T SZ[, GS, VG[ 0FpG,M0 SZ[, 8[g0Z ;]ZT

DCFGUZ5Fl,SF wJFZF ;O/ 8[g0ZZ 5F;[ DF\UJFDF\ VFjI[YL4 ZH] SZJFGF ZC[X[P

Tender_2.doc 1 -7-

sAf 5|F.; AL0 sVMG ,F.Gfo 5|F.; AL0 sVMG ,F.GfDF\ DF\UJFDF\ VFJ[, lJUTMq VMOZq

8[g0Z ZSD lJU[Z[ 8[g0ZZ[ ;\5}6" ZLT[ VG[ ;Z/TFYL ;DHL XSFI T[ D]HA NXF"JJFGL ZC[X[

T[DH DF\uIF D]HAGL 5}T"TFVM SZJFGL ZC[X[P VW]ZL VG[ V:5Q8 lJUTMq VMOZ NXF"JTF

5|F.; AL0 sVMG ,F.GfGF lS:;FDF\ VG[q VYJF XZTL ,BF6 ZH] SZ[, CMI T[JF lS:;FDF\

H[ T[ 8[g0ZZGF 8[g0Z ZNAFT, YJF 5F+ ZC[X[P

(P 8[g0ZGM J[,L0L8L 5LZLI0o ;NZ SFD[ 8[g0ZZ wJFZF ZH] SZJFDF\ VFJ[, 8[g0ZGM J[,L0L8L 5LZLI0

!Z_ lNJ;GM ZC[X[P ;NZ J[,L0L8L 5LZLI0 NZdIFG 8[g0ZZ 5MTFG]\ 8[g0Z 5ZT B[\RL XSX[ GCL\ VG[ q

VYJF 5MTFGL 8[g0Z VMOZDF\ SM. O[ZOFZ SZL XSX[ GCL\ S[ SM. XZT ZH] SZL XSX[ GCL\P pST XZTGM

E\U SZGFZ 8[g0ZZG]\ 8[g0Z ZNAFT, YJF5F+ ZC[X[ T[DH 8[g0ZZ[ HDF SZFJ[, 0L5MhL8GL ZSD

;lCTGL ;3/L HDF ZSD H%T YJF 5F+ ZC[X[P

)P .v8[g0Z VgJI[ lGIT 5|F.; AL0DF\ 8[g0ZZ[ 5MTFGL 8[g0Z VMOZ VMG ,F.G H6FJJFGL ZC[X[P

VMG ,F.G 5|F.; AL0 l;JFIGF VgI SM. V,FINF :J~5DF\ 8[g0ZZ 5MTFGL VMOZ H6FJL XSX[

GCL\P V,FINL VMOZ VF5GFZ 8[g0ZZG]\ 8[g0Z ZNAFT, YJF 5F+ ZC[X[ VG[ .PV[DP0LPGL ZSD H%T

!_P ;NZ SFD[ VFJ[, 8[g0ZM 5{SL SM.56 8[g0Z q TDFD 8[g0ZM D\H]Z SZJF S[ GFD\H]Z SZJF T[ V\U[GF

VlWSFZM ;]ZT DCFGUZ5Fl,SFGF ;1FD ;¿FWLXzLG[ VAFlWT ZC[X[P H[ V\U[ SM.56 5|SFZGF

SFZ6M H6FJJFDF\ VFJX[ GCL\P

!!P ZMH[ZMH SFI"S|DGF ;DI NZdIFG ;O/ VFIMHS wJFZF ;]ZT DCFGUZ5Fl,SFG\] V[S OFIZ OF.8Z

sS|] ;lCTf T[GF lGIT RFHL";GL ZSD VFUMTZL HDF SZFJL4 :Y/ 5Z CFHZ ZFBJFG\] ZC[X[P

!ZP GJZF+L NZdIFG ;]ZT DCFGUZ5Fl,SF wJFZF jCLS, 5FSL"U \ DF8[ GLR[ H6FJ[, HuIF OF/JJFDF\

VFJX[P H[DF\ H~ZL ,[J,L\U SZL4 DFSL"U SZJF T[DH JLH 5|SFX TYF ;LP;LP8LPJLP S[D[ZFGL jIJ:YF

;O/ 8[g0ZZ wJFZF SZJFGL ZC[X[P jCLS, 5FSL"\U T[DH T[GL ;,FDTL AFATGL ;3/L HJFANFZL ;O/

VFIMHSGL ZC[X[ T[DH ;]ZT XC[Z 8=FlOS 5M,L; §FZF H[ SM> ;]RGFVM VF5JFDF\ VFJ[ T[G] 5F,G

S|D :Y/ lJ:TFZ sRMPDLPf

!P .G0MZ :8[0LIDGL ;FD[GM B]<,M %,M8 s5[ V[g0 5FS"f $4(__

ZP .G0MZ :8[0LIDGL AFH]DF\ DZ3F S[g§JF/M Z:TM Z4#__

#P 0]D; ZM0 5Z E§FzDJF/M Z:TM !4)__

!#P ;O/ 8[g0ZZ wJFZF HDF SZFJJFDF\ VFJ[, 0L5MhL8GL ZSDDF\YL GLR[ H6FjIF D]HAGF lJlJW RFHL";

J;], ,[JFDF\ VFJX[P

sVf A[GZ RFHL"; ov SFI"S|D NZdIFG VFIMHS wJFZF D]bI 5|J[XwJFZ VG[ D]bI :8[H p5Z

SFI"S|D VG[ q VYJF ;\:YFG[ ,UT] V[S A[GZ lJGF D]<I[ D]SL XSFX[4 HIFZ[ :8[l0IDGL V\NZ

VG[ T[GF 5lZ;ZDF\ W\WFSLI HFC[ZFTGF C[T] DF8[ 5c 2 $c ;F.hGF A[GZ G\Uv!_ lJGFD}<I[

D}SL XSFX[P T[GFYL JW] D}SJFDF\ VFJ[, A[GZ DF8[ A[GZ NL9 ~FPZ__qv 5|lT ;[XG J;],

,[JFDF\ VFJX[P V+[ H6FJ[, ;F.h SZTF DM8L ;F.hGF CMI T[JF A[GZM DF8[ p5ZMST

;F.hGF U]6F\S D]HA U6+L SZL4 A[GZ RFH" J;], ,[JFDF\ VFJX[P

Tender_2.doc 1 -8-

sAf :S|LG RFHL"; ov HM SFI"S|DG]\ HLJ\T 5|;FZ6 V[,P.P0LPq 5|MH[S8Z :S|LG 5Z NXF"JJFDF\

VFJ[ VG[ q VYJF :S|LG p5Z HFC[ZFTMG]\ 5|;FZ6 SZJFDF\ VFJ[ S[ 0MSI]D[g8ZL lO<D

NXF"JJFDF\ VFJ[ TM T[JF lS:;FDF\ :S|LG NL9 ~FP!4___qv 5|lT lNG ,[B[ RFHL"; J;], ,[JFDF\

VFJX[P LED :S|LG VG[qVYJF LCD/PLASMA DMGL8ZJF/F 8[,LJLhG ;[8

UM9JJFDF\ VFJ[ TM T[JF lS:;FDF\ 56 :S|LGq;[8 NL9 ~FP!4___qv 5|lT lNG D]HA RFHL";

J;], ,[JFDF\ VFJX[P

sSf A]SL\U SFpg8Zq:8M, RFHL"; ov SFI"S|D NZdIFG VFIMHS wJFZF :8[l0IDGF 5lZ;ZDF\

8LSL8 A]SL\U S[ HFC[ZFT S[ W\WFSLI 5|RFZ DF8[[ !_c 2 !_c ;F.hGF :8M, G\UvZ lJGFD}<I[

pEF SZL XSFX[P T[GFYL JW] pEF SZJFDF\ VFJ[, :8M, DF8[ :8M, NL9 ~FP5__qv 5|lT ;[XG

J;], ,[JFDF\ VFJX[P V+[ H6FJ[, ;F.h SZTF DM8L ;F.hGF CMI T[JF :8M, DF8[ p5ZMST

;F.hGF U]6F\S D]HA U6+L SZL4 :8M, RFH" J;], ,[JFDF\ VFJX[P

!$P sVf GJZF+LGF 5|FZ\E VUFp lNGv! 5C[,F V[8,[ S[4 TFP!_q!_qZ_Z&GF ZMH :Y/ l:YlT

D]HA .g0MZ :8[0LIDGL OF/J6L 5}J" 5|FYlDS T{IFZL C[T] ;O/ 8[g0ZZG[ lJGF D}<I[ SZJFDF\

VFJX[P 5Z\T]4 lJH/L BR" T[DH VgI ,FUT RFHL";4 SZ4 J[ZF lJP VFIMHSGL HDF

0L5MhL8GL ZSDDF\YL J;], ,[JFDF\ VFJX[P

sAf GJZF+LGF ;DF5G AFN TZT H V[8,[ S[4 TFPZ!q!_qZ_Z&GF\ ZMH ;JFZGF &P__ SP

;]WLDF\ VFIMHS wJFZF ACFZYL ,FJJFDF\ VFJ[, ;FWG ;FDU|L lJP .g0MZ :8[0LID

;\S],DF\YL N]Z SZL4 ;FO ;OF. lJP SFDULZL 5}6" SZL4 .g0MZ :8[0LIDGM SAHM 5}J"JT

l:YlTDF\ ;M\5JFGM ZC[X[P T[D SZJFDF\ lGQO/ UI[YL VG[qVYJF lJ,\A YI[YL VFIMHSGF

lC;FA[ VG[ HMBD[ T[JL ;FWG ;FDU|L N}Z SZJFDF\ VFJX[ VG[ T[ V\U[ YI[, BR" s;FO ;OF.

;CLTfGL ZSD VFIMHS 5F;[YL J;], ,[JFDF\ VFJX[P VFIMHS wJFZF lAGH~ZL lJ,\A

SZJFDF\ VFjIM CMI T[D DFGJF DF8[GF 5IF"%T SFZ6M H6FI[YL lJ,\A SZJF AN, VFIMHSG[

N\0 SZJFGL ;¿F dI]lGPSlDxGZzLG[ ZC[X[P

!5P :8[l0IDGF ;LgY[8LS O,MZL\U p5Z 5UZBF ;FY[GF p5IMUGF SFZ6[ O,MZL\UG[ G]SXFG G YFI T[ DF8[

:8[l0IDGF O,MZL\U p5Z VFIMHS wJFZF ;FZL U]6JtTFJF/L SFZ5[8 JM, 8] JM, VR]S 5FYZJFGL

ZC[X[ VG[ TDFD lNJ;M NZdIFG ;FO ;OF. SZL4 D[g8[.G SZJFGL ZC[X[P :8[H VG[ T[ 5|SFZGF VgI

AF\WSFD SZTF 5C[,F 0A, ,[IZ SFZ5[8 5FYZJFGL ZC[X[ TYF AF\WSFDGF\ A[.h GLR[ $ DLPDLP S[ T[YL

JW] YLSG[X WZFJTF J]0G 5L; UM9JJFGF ZC[X[P SM.56 5|SFZGF EFZ[ AF\WSFD SZJF DF8[ ;O/

AL0ZG[ 5ZJFGUL VF5JL S[ GCL\ T[ AFATGM lG6"I .g0MZ :8[l0IDGF lJEFULI J0FzLGL D]G;OL

p5Z ZC[X[ VG[ H[ VFIMHSG[ A\WGSTF" ZC[X[P

!&P GJZF+LGF SFI"S|DGF lNJ;M NZdIFG .g0MZ :8[l0IDGF CFp;SL5L\UGL ;3/L HJFANFZL VFIMHSGL

ZC[X[P H~Z H6FI[YL ;]ZT DCFGUZ5Fl,SF ;FO ;OF.GL ;UJ0 SZ[ VYJF T[ ;\AW\ L SM. 5U,F\ ,[

TM T[JF ;\HMUMDF\ T[GM V,U RFH" VFIMHSGL 0L5MhL8DF\YL J;], ,[JFDF\ VFJX[P

!*P .g0MZ :8[l0IDGL lD<STG[ SM.56 5|SFZ[ G]SXFG YX[ TM T[GL DZFDT q ZL%,[;D[g8 VgJI[ YGFZ

BR"GL ;3/L ZSD VFIMHSGL 0L5MhL8DF\YL J;], ,[JFDF\ VFJX[P

!(P GJZF+LGF SFI"S|D NZdIFG GSSL SZ[, lGIDMGM E\U YX[ VYJF 5[|1FSM lJU[Z[ wJFZF U[ZlX:T

VFRZJFDF\ VFJX[ TM T[JF ;\HMUMDF\ SFI"S|D ZN SZL4 EF0] TYF 0L5MhL8GL ;3/L ZSD H%T SZJFG[

;]ZT DCFGUZ5Fl,SF CSSNFZ ZC[X[P

Tender_2.doc 1 -9-

!)P .g0MZ :8[l0IDGL V\NZ VG[ ACFZ 5]ZTM ;,FDTL A\NMA:T H/JFI T[ DF8[ ;O/ 8[g0ZZ[ !Z5

jIlSTVMGF ;LSI]ZL8L :8FO s5]Z]QF VG[ :+L ;CLTfGL :JBR[" jIJ:YF SZJFGL ZC[X[P

TNp5ZF\T :8[l0IDGL ACFZ 8=FlOS lGIDGGL HJFANFZL 56 VFIMHSGL ZC[X[P H~Z H6FI TM lGIT

;\bIF SZTF JW] ;LSI]ZL8L :8FO VFIMHS :JBR[" ZFBL XSX[P

;LSI]ZL8L :8FOGL GLR[ D]HAGL D]bI HJFANFZLVM ZC[X[ o

Sf JFCGMG]\ lGWF"ZLT 5FSL"\U V[ZLIFDF\ jIJl:YT 5FSL"\U SZFJJ]P

Bf D]bI Z:TFVM p5Z ;Z/ 8=FlOS JCG T[DH VFG]QFF\lUS jIJ:YF HF/JJLP

Uf VFJGFZ NX"SMGL OLhLS, RSF;6L SZJLP

3f BFn 5NFYM"4 9\0FqUZD 5L6F4 5FG D;F,FqU]8BF4 VgI 5|lTA\lWT J:T]VM lJP V8SFJJFP

Rf B[,{IFVMGL ;,FDlT HF/JJLP

Kf p5§JL TtJMG[ N]Z SZJF VG[ H~Z H6FI[YL :YFlGS 5M,L;GL DNN ,[JLP

Hf :8[l0IDGL lD<STG[ G]SXFG G YFI T[GL SF/HL ZFBJLP

hf SFINM VG[ jIJ:YF HF/JJFP

8f ;]Z1FF VG[ ;,FDlT DF8[ ;3G 5U,F ,[JFP

Z_P sVf GJZF+LGF SFI"S|D NZdIFG .g0MZ :8[l0IDDF\ SFINM VG[ jIJ:YF HF/JJF TYF VFJGFZ 5[|1FSM4

DCFG]EFJM T[DH S,FSFZMGL ;]Z1FF VG[ ;,FDTL V\U[GL ;3/L HJFANFZL VFIMHSGL ZC[X[ VG[ VF

DF8[ TS[NFZLGF 5U,F~5[ VFIMHS[ JWFZFGM 5M,L; A\NMA:T4 0MU :SJM0 R[SL\U4 ;LP;LP8LPJLP S[D[ZF4

D[8, 0L8[S8Z lJU[Z[ H[JF ;]Z1FF SJR q p5SZ6MGM H~lZIFT D]HA :JBR[" p5IMU SZJFGM ZC[X[P

VFIMHSGL lGQSF/HLGF 5lZ6FD[ HM SFINM VG[ jIJ:YFGM E\U YFI VG[ VS:DFT S[ .HFGF AGFJM

AG[ TM T[ V\U[GL ;3/L HJFANFZL VFIMHSGL ZC[X[ VG[ VF AFAT[ ;]ZT DCFGUZ5Fl,SFGL SM.56

ZLT[ HJFANFZL ZC[X[ GCL\P

sAf SFI"S|D NZdIFG HFC[Z ;],[C XF\lTGM E\U SZGFZ VG[qVYJF .g0MZ :8[l0IDGL :YFILqV:YFIL

lD<STG[ HF^I[qVHF^I[ G]SXFG SZGFZ S[ SFI"S|DDF\ lAGH~ZL ZLT[ B,[, 5CM\RF0GFZ

jIlSTqXb;q.;DM lJ~wW VFIMHS wJFZF SFIN[;ZGL SFI"JFCL SZJFGL ZC[X[P

Z!P DM8F 5|DF6DF\ ,MSM VF HuIFV[ V[Sl+T YTF\ CMI4 HFC[Z ;,FDTLGL N'lQ8V[ .g0MZ :8[l0IDGM TYF

T[DF\ VFJGFZ NX"SM4 5|[1FSM4 S,FSFZM4 S;ALVM4 B[,{IFVM4 8[SGLxIGM4 VM5Z[8L\U :8FO lJP TDFD

,MSM DF8[ SMd5[g;[8ZL JLDM s5a,LS ,FI[AL,L8Lf pTZFJJFGM ZC[X[ VG[ EF\UOM0 5|J'l¿ S[ +F;JFNL

C]D,F ;FD[ HFC[Z HGTFG[ JLDF Z1F6 C[9/ VFJZL ,[JFGL ZC[X[P

ZZP 5M,L; SlDxGZzL4 ;]ZT XC[ZGF TFPZ!q_5qZ__*GF\ HFC[ZGFDF S|DF\S V[Oq5ZOq!_$ZqZ__* YL

30JFDF\ VFJ[, lGIDM T[DH tIFZAFN JBTMJBT VgI SM. lGIDM 30JFDF\ VFjIF CMI4 S[ VFJGFZ

CMI4 T[ ;3/F lGIDM VFIMHSMG[ A\WGSTF" ZC[X[ T[DH T[G]\ R}:T56[ 5F,G SZJFqSZFJJFG]\ ZC[X[P

H[GF E\U AN, p5l:YT YGFZ 5lZl:YTLGL ;3/L HJFANFZL VFIMHSGL ZC[X[P

Z#P sVf .g0MZ :8[0LID l5|DF.;L;DF\ SFINFSLI ZLT[ 5|lTA\lWT CMI T[JF 5NFYM"4 S[OL 5L6F\VM S[

§jIM4 Dn5FG4 W]D|5FG lJP ,FJJF4 ZFBJF S[ T[G] ;[JG SZJFGL DGF. K[4 H[GF E\U AN, p5l:YT

YGFZ 5lZl:YlTGL ;3/L HJFANFZL VFIMHSGL ZC[X[P

sAf .g0MZ :8[l0IDGL V\NZ SFI"S|D NZdIFG :5[xI, .O[S8;GF EFU~5[ VFIMHS wJFZF Z\U4

U],F,4 HMBDL Z;FI64 :OM8S 5NFYM" lJU[Z[ ,FJJF S[ JF5ZJFGL DGF. K[P

Tender_2.doc 1 - 10 -

Z$P .g0MZ :8[l0IDGL V\NZ SFI"S|D NZdIFG GSSL SZ[, 1FDTFYL JW] jIlSTVMG[ 5|J[X VF5L XSFX[ GCL\

S[ ;DFJ[X SZL XSFX[ GCLP H[GF E\U AN, p5l:YT YGFZ 5lZl:YTLGL ;3/L HJFANFZL VFIMHSGL

ZC[X[ VG[ VFIMHS ;FD[ N\0SLIqlX1FFtDS SFI"JFCL SZL[ XSFX[P

Z5P GJZF+L NZdIFG :8[l0IDGF V\NZGF EFU[ S[ :8[l0IDGF Sd5Fpg0DF\ SM.56 HuIFV[ S[g8LG ZFBL

XSFX[ GCL\ T[DH BFn 5NFYM" S[ 9\0FqUZD 5L6F\4 AM8,M4 W]D|5FGG[ ,UTL ;FDU|L4 U]8BF4

5FGD;F,F lJU[Z[ ZFBL S[ J[RLqJC[\RL XSFX[ GCL\P VFIMHS[ VF XZTGM VR]S VD, SZJFqSZFJJFGM

ZC[X[P 5[|1FSMGF 5|J[X ;DI[ 56 p5ZMST RLH J:T]VM :8[l0IDDF\ 5|J[X[ GCL\ VG[ BFnq5[I 5NFYM"GM

J5ZFX 5[|1FSM wJFZF SZJFDF\ G VFJ[ T[GL TS[NFZL ZFBJFqZBFJJFGL ZC[X[P p5ZF\T :8[l0ID

l5|DF.;L;DF\ W]D|5FG SZJF 5Z 5|lTA\W CMI T[ D]HAGL ;}RGF 5|l;wW SZJFGL ZC[X[P O]0 SM8"

OF?FJJF S[ T[ V\U[GF\ NZ GSSL SZJF DF8[ lG6"I ,[JF ;F~ ;]ZT DCFGUZ5Fl,SFGF\ ;1FD ;tTFlWXzL

Z&P SFI"S|D ;FY[ ;\A\lWT VFIMHS4 T[VMGF SFI"STF"q:JI\;[JSM4 S,FSFZM4 UFIS J'\N4 ;\ULT J'\N4 ;Fpg0

VG[ ,F.8 ;L:8DGL V[Hg;L4 ;LSI]ZL8L V[Hg;L T[DH VgI V[Hg;LVMGL IFNLqlJUTM SFI"S|DGL

5}J" 5|FYlDS T{IFZLVM X~ SZTF VUFp .g0MZ :8[0LIDGL SR[ZL BFT[ ZH] SZJFGL ZC[X[P

Z*P GJZF+L NZdIFG ZMH[ZMHGF SFI"S|DG]\ VM0LIM JLhI]V, Z[SM0L"\U sI]PV[;PALP 0=F>J VYJF V[18G",

CF0" 0L:SGF OMD["8DF\f :JBR[" SFI"S|D 5}6" YIF AFN ;]ZT DCFGUZ5Fl,SFG[ ;]5|T SZJFG]\ ZC[X[P

Z(P 8LSL8MqVFD\+6 5l+SF4 HFC[ZFTM4 CM0L"\u; lJU[Z[ TDFD 5|RFZ ;FlCtI T[DH 5|;FZ DFwIDMDF\

c5\l0T NLGNIF/ p5FwIFI .g0MZ :8[l0IDc V[D 5}Z] GFD H6FJJFG]\ ZC[X[P

Z)P ;O/ 8[g0ZZ wJFZF SFI"S|D X~ SZTF\ VUFp GLR[ D]HAGF 5ZJFGF H[ T[ ;ZSFZLqVW"v;ZSFZLq

VlWS'T ;\:YFVM qSR[ZLVMDF\YL :JBR[" D[/JLG[ .g0MZ :8[l0ID VMYMZL8L ;D1F ZH] SZJFGF ZC[X[P

T[D SZJFDF\ lGQO/ UI[YL HM SFI"S|D VFIMHGAwW G Y. XS[ TM T[JF ;\HMUMDF\ p5l:YT YGFZ

5lZl:YlTGL ;3/L HJFANFZL VFIMHSMGL ZC[X[ VG[ ;]ZT DCFGUZ5Fl,SFGL SM.56 ZLT[

HJFANFZL ZC[X[ GCL\P

sSf SFI"S|DGF jIFJ;FlIS WMZ6[ VFIMHG C[T] 5M,L; SlDxGZzLGL SR[ZL4 ;]ZTG]\ 5OM"D"g;

sBf 8LSL8q ;LhG 5F;q VFD\+6 5l+SFq SMd%,LD[g8ZL 5F; lJU[Z[GF J[RF6 DF8[ 5M,L;

SlDxGZzLGL SR[ZL4 ;]ZTG]\ 8LSL8 ;[,L\U ,FI;g;P

sUf 8[d5ZZL .,[S8=LS, .g:8M,[XG H[D S[4 ,F.84 ;Fpg04 :S|LG lJU[Z[ .,[S8=LS ,M0G[ SFI"ZT

SZJF DF8[ lJn]T lGlZ1FSzLGL SR[ZL4 ;]ZTG]\ ccG JF\WF 5|DF65+cc

s3f :8[H TYF VgI C\UFDL AF\WSFD DF8[ DFU" VG[ DSFG lJEFU4 ;]ZTG]\ ccG JF\WF

5|DF65+cc sprR ;]Z1FF NZHHM WZFJTF DCFG]EFJMGL :8[H p5Z p5l:YlTGF lS:;FDF\f

sRf SFI"S|D NZdIFG ULTv;\ULTGF HLJ\T q Z[SM0["0 5|;FZ6 VgJI[ SM5LZF.8 V[S84 !)5*GL

HMUJF.VM C[9/ ;ZSFZzL wJFZF VlWS'T SZ[, ;\:YFVMGF H~ZL ,FI;g;GL GS,P

sKf SFI"S|D NZdIFG HM 0=MG VG[qVYJF Z[0LIM 8\=SL\U ;[8 sJFIZ,[; ;[8fGM p5IMU SZJFDF\

VFJ[ TM T[JF lS:;FDF\ EFZT ;ZSFZzLGF\ ;\A\lWT lJEFU wJFZF H[ T[ jIlSTq;\:YFG[ .:I]

SZJFDF\ VFJ[, ,FI;g;GL GS,P

sHf ;]ZT DCFGUZ5Fl,SFGF OFIZ lA|U[0 lJEFUDF\ HDF SZFJ[, GF6F\GL 5CM\RGL GS,P

Tender_2.doc 1 - 11 -

shf 5a,LS ,FI[AL,L8L T[DH VgI RLHJ:T]VMGL .g:I]Zg; 5M,L;LGL SJZ GM8 VG[ HDF

SZFJ[, l5|DLIDGL 5CM\RGL GS,P

s8f ;]ZT DCFGUZ5Fl,SFGF\ VFZMuI lJEFUG]\ ccG JF\WF 5|DF65+cc

s9f ;]ZT DCFGUZ5Fl,SF4 ZFHI ;ZSFZzL VYJF S[gN= ;ZSFZzL wJFZF JBTMJBT VgI H[ SM.

5ZJFGFGL DF\U6L SZJFDF\ VFJ[ T[ TDFD 5ZJFGFVMP

HM ;O/ 8[g0ZZ wJFZF p5ZMST 5ZJFGFVM 5{SLGF SM.56 5ZJFGF D[/J[, G CMI4

VG[qVYJF SFINFSLI ZLT[ E\U YTM CMI4 T[J]\ SM.56 5|SFZG]\ S'tI SZJFDF\ VFJ[ VG[ T[GF SFZ6[ HM

T[VMG] VFIMHG A\W YFI VYJF ;1FD ;tTF wJFZF T[J] VFIMHG A\W SZJFGL VFIMHSG[ OZH

5F0JFDF\ VFJ[ TM T[ V\U[GL ;3/L HJFANFZL ;O/ 8[g0ZZGL ZC[X[ VG[ T[JF ;\HMUMDF\ ;O/ 8[g0ZZ

wJFZF ;]ZT DCFGUZ5Fl,SFDF\ HDF SZFJJFDF\ VFJ[, 8[g0Z ZSD ;CLTGL SM.56 ZSD T[VMG[ 5ZT

D/JF5F+ ZC[X[ GCL\ S[ ;O/ 8[g0ZZ T[ ZSD 5ZT DF\UJF CSSNFZ ZC[X[ GCL\ S[ ;]ZT DCFGUZ5Fl,SF

VF ZSD 5ZT SZJF DF8[ HJFANFZ ZC[X[ GCL\P

#_P sVf VlGJFI" ;\HMUMDF\ SM.56 SFZ6M H6FjIF l;JFI 5ZJFGUL ZN SZJFGL ;¿F

dI]lGPSlDxGZzLG[ ZC[X[P VF 5|DF6[ 5ZJFGUL ZN SZJFDF\ VFJ[ TM tIFZ[ ;O/ VFIMHS[

HDF SZFJ[, EF0F TYF 0L5MhL8GL ZSD lJGF jIFH[ 5ZT SZJFDF\ VFJX[P 5Z\T4] SM.56

5|SFZG]\ VFlY"S G]SXFG S[ J/TZ R]SJJFGL ;]ZT DCFGUZ5Fl,SFGL HJFANFZL ZC[X[ GCL\

TYF T[ V\U[ SM.56 HFTGL TSZFZ RF,X[ GCL\P

sAf .g0MZ :8[l0ID lGEFJGF ;LJL,4 DLS[GLS,4 .,[S8=LS, SFDGF VFSl:DS OM<8 S[ lGEFJG[

SFZ6[ VUFpYL VFBM SFI"S|D ZN SZJM 50[ TM T[JF ;\HMUMDF\ 56 0L5MhL8 VG[ EF0FGL

ZSD lJGF jIFH[ 5ZT SZJFDF\ VFJX[P 5Z\T]4 SM. VFlY"S G]SXFG S[ J/TZ ;O/ VFIMHSG[

;]ZT DCFGUZ5Fl,SF wJFZF R]SJJFDF\ VFJX[ GCLP

sSf .g0MZ :8[l0ID ;\S],DF\ p5,aW ;]lJWFVM 5{SL H[ T[ ;DI[ BZ[BZ p5,aW Y. XS[ T[D

CMI4 T[JL ;]lJWF ;O/ VFIMHSG[ J5ZFX DF8[ VF5JFDF\ VFJX[P 5Z\T]4 p5,aW Y. XS[ T[D

G CMI4 T[JL ;]lJWFVM VF5JF DF8[ ;O/ VFIMHS ;]ZT DCFGUZ5Fl,SFG[ VFU|C SZL XSX[

#!P sVf ;NZ SFD[ D\UFJJFDF\ VFJ[, 8[g0ZMGL XZTMGF VY"38G VgJI[ HM SM. lJJFN p5l:YT YFI

TM T[JF ;\HMUMDF\ dI]PSlDXGZzLGM lG6"I VFBZL VG[ 8[g0ZZG[ A\WGSTF" ZC[X[P

sAf ;NZ SFD[ HM SM. ;\HMUMDF\ SFINFSLI lJJFN p5l:YT YFI VG[q VYJF SM8" SR[ZL lJU[Z[

SFIN[;ZGL SFI"JFCL SZJFGL YFI TM T[ ;]ZT gIFI 1F[+ sSM8" HI]ZLX0LSXGfG[ VFlWG ZC[X[P

#ZP ;O/ 8[g0ZZ HM 8[g0ZGL XZTM 5lZ5}6" SZJFDF\ lGQO/ HX[ TM T[VMGL 8[g0Z l05MhL8 H%T SZJFDF\

VFJX[ T[DH ;]ZT DCFGUZ5Fl,SFG[ YI[, VFlY"S G]SXFG J;], ,[JFDF\ VFJX[P

##P sVf .g0MZ :8[l0IDGF ;\RF,GG[ ,UTF\ ;FP;P9PG\P !)&qZ_!*4 TFPZ)q_$qZ_!* YL D\H]Z

YI[, VG[ CF, VD,DF\ ZC[, GLlTvlGIDM ;]ZT DCFGUZ 5Fl,SFGL J[A;F.8 p5Z GLR[

H6FJ[, ,LgS p5Z p5,aW K[P H[ .g0MZ :8[l0IDGF GLlTvlGIDM 8[g0ZGL XZTMGM V[S

EFU U6FX[ VG[ T[GM VD, SZJFGM ZC[X[P VF GLlTvlGIDMDF\ ;]ZT DCFGUZ5Fl,SF wJFZF

SM.56 ;DI[ HM SM. ;]WFZF JWFZF S[ O[ZOFZ ;]RJJFDF\ VFJ[ TM T[ VFIMHSG[ A\WGSTF"

https://www.suratmunicipal.gov.in/Content/Documents/Services/AuditoriaAndStadium/IndoorStadiumNormsInDetail.pdf?ver=7129

Tender_2.doc 1 - 12 -

sAf HM SM. TASS[ pST SFDGL 8[g0Z XZTM VG[ .g0MZ :8[l0IDGF 5|JT"DFG GLlTvlGIDM VgJI[

lJ;\UTTF p5l:YT YFI TM T[JF lS:;FDF\ 8[g0ZGL XZTMG[ DFgI U6JFGL ZC[X[P

#$P ;ZSFZzL wJFZF HFC[Z ;,FDTL4 VFZMuI VG[ :JF:yI lJQFIS H[ SM> DFU"NlxF"SFVM 5|l;wW SZJFDF\

VFJ[ T[ ;O/ lA0ZG[ D\H]Z T[DH A\WGSTF" ZC[X[P

#5P p5ZMST XZTM p5ZF\T ;]ZT DCFGUZ5Fl,SFGF ;1FD ;tTFlWXzL wJFZF JBTMJBT H[ SM.

;]RGFVM q VFN[XM VF5JFDF\ VFJ[ T[ VFIMHSG[ A\WGSTF" ZC[X[ VG[ VFIMHS[ T[GM lAGR]S VD,

0[%I]8L dI]lGPSlDxGZ

8[g0ZZGL ;CL TYF ;LSSM ;]ZT DCFGUZ5Fl,SF

Tender_2.doc 1 - 13 -

;]ZT DCFGUZ5Fl,SF

5\l0T NLGNIF/ p5FwIFI .g0MZ :8[l0ID

8[g0ZZGM 5|MOF., VG[ 8[g0Z R[S ,L:8

sVF 5[.H 0FpG,M0 SZL4 T[GL l5|g8 ,.4 T[DF\ DF\U[, lJUTM NXF"JL4 ;CL l;SSF SZL4 OZL

V5,M0 SZJFG] ZC[X[Pf

S|D lJUT 5}T"TF

!P 8[g0Z ZH] SZGFZ ;\:YFG]\ 5]Z]\ GFD

T[DH 5M:8, V[0=[; GFD o PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

;ZGFD]\ o PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

8[,LPG\AZ o PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

ZP 8[g0Z ZH] SZGFZ ;\:YFGF HJFANFZ

CMN'[NFZG]\ 5]Z]\ GFD4 T[VMGF lGJF; GFD o PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

:YFGG]\ 5M:8, V[0=[; T[DH T[VMGM ;ZGFD]\ o PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

DMAF., OMG G\AZ PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

DMAFPG\AZ o PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

#P 8[g0Z ZH] SZGFZ ;\:YFGF HJFANFZ

CMN'[NFZGM TFH[TZGM 5F;5M8"

;F.hGM OM8MU|FO T[DH GD]GFGL

2PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

$P 8[g0Z ZH] SZGFZ ;\:YFGM CF,GM

slJ:T'T lJUTM V,UYL ZH] SZJLf

5P ;\:YF S[8,F ;DIYL VF jIJ;FIDF\

SFI"ZT K[ m JQF"PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP DF;PPPPPPPPPPPPPPPPPPP

&P 8[g0Z ZH] SZGFZ ;\:YFqjIlSTGF

;\5S" ;]+M sVf 8[,LOMG G\AZPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

sAf DMAF., G\AZPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

sSf JM8;V[5 G\AZPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

s0f . D[., V[0=[;PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

s.f J[A;F.8sHM CMI TMfPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

*P 8[g0Z ZH] SZGFZ ;\:YFqjIlSTGF

A[\S V[SFpg8GL lJUT sVf A[\SG]\ GFD PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

sZLO\0 DF8[ OZHLIFTf sAf A[\S V[SFpg8 G\PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

sSf A[\S IFSC G\PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

s0f A[\S MICR G\PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

(P ;\:YFqjIlST wJFZF GJZF+L VG[ q

VYJF VgI D[UF .J[g8G]\ VUFp

5\PNLPpP .g0MZ :8[l0ID VG[q VYJF

;]ZT XC[Z q lH<,F q ZFHIDF\ VgI

SM. :Y/[ jIFJ;FlIS WMZ6[

VFIMHG SZJFDF\ VFJ[, K[ S[ S[Dm

HM CF4 TM lJUTM H6FJJLP

Tender_2.doc 1 - 14 -

)P ZH] SZJFDF\ VFJ[, .PV[DP0LPGL

lJUT ZSD ~FP PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

0LDFg0 0=FO8q5[vVM0"Z G\P PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

0LDFg0 0=FO8q5[vVM0"Z TFP PPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

.:I] SZGFZ A[\SqXFBF PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

.:I] SZGFZ XFBFGM IFSC G\P PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

!_P ZH] SZJFDF\ VFJ[, 8[g0Z OLGL lJUT

ZSD ~FP PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

0LDFg0 0=FO8q5[vVM0"Z G\P PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

0LDFg0 0=FO8q5[vVM0"Z TFP PPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

.:I] SZGFZ A[\SqXFBF PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

.:I] SZGFZ XFBFGM IFSC G\P PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

!!P .gSD8[1F 5ZD[G[g8 V[SFpg8 G\AZ

!ZP 8[1F 0L0SXG V[SFpg8 G\AZ

!#P 5|MO[XG 8[1F ZHL:8[=XG G\AZ

!$P U]DF:TFWFZF C[9/ SZJFDF\ VFJ[,

!&P 8[g0Z ZH] SZGFZ ;\:YF HM EFULNFZL

5[-L4 S\5GL S[ V[;M;LV[XG CMI TM

T[JF lS:;FDF\ ZHL:8Z SZFJ[,

5F8"GZXL5 0L04 5FJZ VMO V[8GL" S[

A\WFZ6GL lJUT s5|DFl6T GS, ZH]

SZJLfP sHuIF VMKL H6FI TM V,UYL lJUTM H6FJJLPf

s!*f 8[g0Z ZH] SZGFZ ;\:YF HM EFULNFZL 5[-L4 S\5GL S[ V[;M;LV[XG CMI TM T[JF lS:;FDF\ TDFD

EFULNFZMq JCLJ8STF"GF GFD4 ;ZGFDF VG[ jIJ;FIG[ ,UTL lJUTM GLR[ H6FJJLP

S|D EFULNFZMqJCLJ8STF"GF GFD ;ZGFD]\ jIJ;FIGL lJUT

s!(f TDFD EFULNFZMq JCLJ8STF"GF TFH[TZGF 5F;5M8" ;F.hGF OM8MU|FO VG[ GD]GFGL ;CLP

2PPPPPPPPPPPPPPPPPPPP 2PPPPPPPPPPPPPPPPPPPP 2PPPPPPPPPPPPPPPPPPPP 2PPPPPPPPPPPPPPPPPPPP 2PPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

TFP PPPPPP qPPPPPPqZ_Z& 8[g0ZZGL ;CL TYF ;\:YFGM l;SSM

Tender_2.doc 1 - 15 -

;]ZT DCFGUZ5Fl,SF

5\l0T NLGNIF/ p5FwIFI .g0MZ :8[l0ID

8[g0ZZ TZO[ ZH] SZJFHMU AF\C[WZL 5+S

sVF 5[.H 0FpG,M0 SZL4 T[GL l5|g8 ,.4 T[DF\ DF\U[, lJUTM NXF"JL4 ;CL l;SSF SZL4 OZL

V5,M0 SZJFG] ZC[X[Pf

VFYL C]\ GLR[ ;CL SZGFZzLPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

pPVFPJPPPPPPPPPPPPP ZC[JF;L PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

VDFZL ;\:YFPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

;ZGFD] PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

TZO[ AF\C[WZL VF5] K]\ S[4 RF,] JQF[" GJZF+LGF jIFJ;FlIS VFIMHG C[T] 5\PlNPpP.g0MZ :8[l0ID EF0[ ,[JF

DF8[GL TDFD XZTM TYF lGIDM D[\ JF\RL4 J\RFJL4 ;DHL4 lJRFZL D[\ DFZL ZFHLB]XLYL TYF VSS,

CM\lXIFZLYL4 TG DGGL ;\5}6" :J:Y VG[ ;FJW VJ:YFDF\ .g0MZ :8[l0ID EF0[YL ZFBJF 8[g0Z ZH] SZ[, K[

VG[ 8[g0ZGF 5|F.; AL0 sVMG ,F.GfDF\ 8[g0Z ZSD NXF"J[, K[P pST SFDGF 8[g0ZGF 8[SGLS, AL0DF\

H6FJ[, TDFD XZTM VG[ lGIDM DG[ TYF DFZL ;\:YFq TDFD EFULNFZMG[ SA],4 D\H]Z VG[ A\WGSTF" ZC[X[

T[DH GJZF+L NZdIFG .g0MZ :8[0LID BFT[ VFJGFZ HFC[Z HGTFGL ;,FDTL DF8[ TS[NFZLGF 5}ZTF 5U,F

,[JF VDM BF+L VF5LV[ KLV[ TYF ;]ZT DCFGUZ5Fl,SFGF ;1FD ;tTFlWXzL wJFZF JBTMJBT H[ SM.

;]RGFVM S[ VFN[XM VF5JFDF\ VFJ[ T[G\] 5F,G SZJFqSZFJJF VDM V+[YL ,[lBT AF\C[WZL VF5LV[ KLV[P

TFP PPPPPP qPPPPPqZ_Z& 8[g0ZZGL ;CL TYF ;\:YFGM l;SSM

Tender_2.doc 1 - 16 -

SURAT MUNICIPAL CORPORATION

Pandit Dindayal Upadhyay Indoor Stadium

Name of Work : Allotment of SMC built & managed PDU Indoor

Stadium, located in Athwa-Umra area of Surat City, on rental basis for

organizing Navaratri this year, i.e. from 11th October, 2026 to 20th

October, 2026 (2nd Attempt)

Tender Notice (Online) No. : DMC/Indoor Stadium/02/2026-2027

No. Description Days/Shows Base Price %age Tender Amount

(INR) (above only) (INR)

1 Allotment of PDU 10/10

Indoor Stadium on

rental basis for

organizing Navaratri

October, 2026 to 20th

Deputy Municipal Commissioner

Surat Municipal Corporation

Tender_2.doc 1 - 17 -

https://smctender.nprocure.com વેબસાઈટ ઉપર ઓનલાઈન ટ ડરો મંગાવવામાં આવે છે . આ ટ ડર નોટ સની

િવ ૃત િવગતો https://www.suratmunicipal.gov.in વેબસાઈટ ઉપર ઉપલ ધ છે .

[email protected]

૮ ઓનલાઈન યાની વ ુ સમજ તથા માગદશન માટ સંપક (n) Code solutions, Division of GNFC

Toll Free No. 1800-233-1010

E-mail : [email protected]

Website : www.nprocure.com

Tender_2.doc 1 - 18 -